Analysis of “kiñciddhīnatṛtīyadeśāntarāle”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kiñciddhīnatṛtīyadeśāntarāle”—

• kiñciddh -
• kiñcid (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  kiñcit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  kiñcit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  kiñcit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• hīna -
• hīna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hīna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √hā -> hīna (participle, masculine)

  [vocative single from √hā class 1 verb], [vocative single from √hā class 3 verb]

  √hā -> hīna (participle, neuter)

  [vocative single from √hā class 1 verb], [vocative single from √hā class 3 verb]
• tṛtīya -
• tṛtīya (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tṛtīya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tṛtīya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• deśāntarā -
• deśāntara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ale -
• ala (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  ali (noun, masculine)

  [vocative single]

  √al (verb class 1)

  [present middle first single]

Extracted glossary definitions: Kincid, Kincit, Hina, Tritiya, Deshantara, Ala, Ali

Alternative transliteration: kinciddhinatritiyadeshantarale, kinciddhinatrtiyadesantarale, [Devanagari/Hindi] किञ्चिद्धीनतृतीयदेशान्तराले, [Bengali] কিঞ্চিদ্ধীনতৃতীযদেশান্তরালে, [Gujarati] કિઞ્ચિદ્ધીનતૃતીયદેશાન્તરાલે, [Kannada] ಕಿಞ್ಚಿದ್ಧೀನತೃತೀಯದೇಶಾನ್ತರಾಲೇ, [Malayalam] കിഞ്ചിദ്ധീനതൃതീയദേശാന്തരാലേ, [Telugu] కిఞ్చిద్ధీనతృతీయదేశాన్తరాలే