Analysis of “khātaprāvṛttimanadīnibandhāyatanataṭākakedārārāmaṣaṇḍavāpānāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “khātaprāvṛttimanadīnibandhāyatanataṭākakedārārāmaṣaṇḍavāpānāṃ”—

• khāta -
• khāta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  khāta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √khan -> khāta (participle, masculine)

  [vocative single from √khan class 1 verb]

  √khan -> khāta (participle, neuter)

  [vocative single from √khan class 1 verb]
• prāvṛttim -
• prāvṛtti (noun, masculine)

  [accusative single]

  prāvṛtti (noun, feminine)

  [accusative single]
• ana -
• ana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• dī -
• dī (noun, feminine)

  [compound]
• nibandhāya -
• nibandha (noun, masculine)

  [dative single]

  nibandha (noun, neuter)

  [dative single]
• tanata -
• √tan (verb class 1)

  [imperative active second plural]
• ṭāka -
• ṭāka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kedārā -
• kedāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kedāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• arāma -
• arāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arāma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √rā (verb class 2)

  [imperfect active first plural]
• ṣaṇḍa -
• ṣaṇḍa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṣaṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vāpānām -
• vāpa (noun, masculine)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Khata, Pravritti, Ana, Nibandha, Taka, Kedara, Arama, Shanda, Vapa

Alternative transliteration: khatapravrittimanadinibandhayatanatatakakedararamashandavapanam, khatapravrttimanadinibandhayatanatatakakedararamasandavapanam, [Devanagari/Hindi] खातप्रावृत्तिमनदीनिबन्धायतनतटाककेदारारामषण्डवापानां, [Bengali] খাতপ্রাবৃত্তিমনদীনিবন্ধাযতনতটাককেদারারামষণ্ডবাপানাং, [Gujarati] ખાતપ્રાવૃત્તિમનદીનિબન્ધાયતનતટાકકેદારારામષણ્ડવાપાનાં, [Kannada] ಖಾತಪ್ರಾವೃತ್ತಿಮನದೀನಿಬನ್ಧಾಯತನತಟಾಕಕೇದಾರಾರಾಮಷಣ್ಡವಾಪಾನಾಂ, [Malayalam] ഖാതപ്രാവൃത്തിമനദീനിബന്ധായതനതടാകകേദാരാരാമഷണ്ഡവാപാനാം, [Telugu] ఖాతప్రావృత్తిమనదీనిబన్ధాయతనతటాకకేదారారామషణ్డవాపానాం