Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kecittvapatyamevāhustrivargāvāptisādhanam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kecittvapatyamevāhustrivargāvāptisādhanam”—
- ke -
-
ka (noun, masculine)[nominative plural]ka (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]kaḥ (pronoun, masculine)[nominative plural]kim (pronoun, neuter)[nominative dual], [accusative dual]kā (pronoun, feminine)[nominative dual], [accusative dual]
- cit -
-
cit (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]cit (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]cit (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- tva -
-
tu (indeclinable particle)[indeclinable particle]tva (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- apatyam -
-
apatya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]√pat (verb class 4)[imperfect active first single]
- evā -
-
eva (indeclinable particle)[indeclinable particle]eva (noun, masculine)[compound], [vocative single]eva (noun, neuter)[compound], [vocative single]evā (noun, feminine)[nominative single]
- ahus -
-
ahu (noun, masculine)[nominative single]ahu (noun, feminine)[nominative single]√hā (verb class 1)[aorist active third plural]√hā (verb class 3)[aorist active third plural]
- trivargāvā -
-
trivarga (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- āpti -
-
āpti (noun, feminine)[compound], [adverb]
- sādhanam -
-
sādhana (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sādhana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sādhanā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Kah, Kim, Cit, Tva, Apatya, Eva, Ahu, Trivarga, Sadhana
Alternative transliteration: kecittvapatyamevahustrivargavaptisadhanam, [Devanagari/Hindi] केचित्त्वपत्यमेवाहुस्त्रिवर्गावाप्तिसाधनम्, [Bengali] কেচিত্ত্বপত্যমেবাহুস্ত্রিবর্গাবাপ্তিসাধনম্, [Gujarati] કેચિત્ત્વપત્યમેવાહુસ્ત્રિવર્ગાવાપ્તિસાધનમ્, [Kannada] ಕೇಚಿತ್ತ್ವಪತ್ಯಮೇವಾಹುಸ್ತ್ರಿವರ್ಗಾವಾಪ್ತಿಸಾಧನಮ್, [Malayalam] കേചിത്ത്വപത്യമേവാഹുസ്ത്രിവര്ഗാവാപ്തിസാധനമ്, [Telugu] కేచిత్త్వపత్యమేవాహుస్త్రివర్గావాప్తిసాధనమ్
Sanskrit References
“kecittvapatyamevāhustrivargāvāptisādhanam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.6.15 < [Chapter 6]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)