Analysis of “karśanātkaphaviṭpittairmārgasyāvaraṇena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “karśanātkaphaviṭpittairmārgasyāvaraṇena”—

• karśanāt -
• karśana (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  karśana (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• kapha -
• kapha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• viṭ -
• viḍ (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  viṣ (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  viṣ (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  viṣ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  viś (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• pittair -
• pitta (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• mārgasyā -
• mārga (noun, masculine)

  [genitive single]

  mārga (noun, neuter)

  [genitive single]

  √mārg (verb class 1)

  [present active second single]
• āvaraṇena -
• āvaraṇa (noun, masculine)

  [instrumental single]

  āvaraṇa (noun, neuter)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Karshana, Kapha, Vid, Vish, Pitta, Marga, Avarana

Alternative transliteration: karshanatkaphavitpittairmargasyavaranena, karsanatkaphavitpittairmargasyavaranena, [Devanagari/Hindi] कर्शनात्कफविट्पित्तैर्मार्गस्यावरणेन, [Bengali] কর্শনাত্কফবিট্পিত্তৈর্মার্গস্যাবরণেন, [Gujarati] કર્શનાત્કફવિટ્પિત્તૈર્માર્ગસ્યાવરણેન, [Kannada] ಕರ್ಶನಾತ್ಕಫವಿಟ್ಪಿತ್ತೈರ್ಮಾರ್ಗಸ್ಯಾವರಣೇನ, [Malayalam] കര്ശനാത്കഫവിട്പിത്തൈര്മാര്ഗസ്യാവരണേന, [Telugu] కర్శనాత్కఫవిట్పిత్తైర్మార్గస్యావరణేన