Analysis of “kalāsvarūpamekatripañcādyaistattvakalpanam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kalāsvarūpamekatripañcādyaistattvakalpanam”—

• kalāsva -
• kalā (noun, feminine)

  [locative plural]
• arūpam -
• arūpa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  arūpa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  arūpā (noun, feminine)

  [adverb]
• eka -
• eka (noun, neuter)

  [compound]
• tri -
• tri (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• pañcād -
• pañca (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  pañca (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• yais -
• ya (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [instrumental plural]

  yat (pronoun, neuter)

  [instrumental plural]
• tattva -
• tattva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kalpanam -
• kalpana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kalpanā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Kala, Arupa, Panca, Yah, Yat, Tattva, Kalpana

Alternative transliteration: kalasvarupamekatripancadyaistattvakalpanam, [Devanagari/Hindi] कलास्वरूपमेकत्रिपञ्चाद्यैस्तत्त्वकल्पनम्, [Bengali] কলাস্বরূপমেকত্রিপঞ্চাদ্যৈস্তত্ত্বকল্পনম্, [Gujarati] કલાસ્વરૂપમેકત્રિપઞ્ચાદ્યૈસ્તત્ત્વકલ્પનમ્, [Kannada] ಕಲಾಸ್ವರೂಪಮೇಕತ್ರಿಪಞ್ಚಾದ್ಯೈಸ್ತತ್ತ್ವಕಲ್ಪನಮ್, [Malayalam] കലാസ്വരൂപമേകത്രിപഞ്ചാദ്യൈസ്തത്ത്വകല്പനമ്, [Telugu] కలాస్వరూపమేకత్రిపఞ్చాద్యైస్తత్త్వకల్పనమ్