Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kaścitkvacidrājandiṣṭātpratinivartate”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kaścitkvacidrājandiṣṭātpratinivartate”—
- kaś -
-
kaḥ (indeclinable interrogative)[indeclinable interrogative]ka (noun, masculine)[nominative single]kaḥ (pronoun, masculine)[nominative single]
- cit -
-
cit (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]cit (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]cit (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- kva -
-
ku (indeclinable particle)[indeclinable particle]kva (indeclinable)[indeclinable]ku (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]kū (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]
- acid -
-
acit (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]acit (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]acit (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- rājan -
-
rājan (noun, masculine)[vocative single]√rāj -> rājat (participle, masculine)[nominative single from √rāj class 1 verb], [vocative single from √rāj class 1 verb]
- diṣṭāt -
-
diṣṭa (noun, masculine)[adverb], [ablative single]diṣṭa (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- pratini -
-
pratī (noun, neuter)[locative single]pratini (Preverb)[Preverb]
- vartate -
-
√vṛt -> vartat (participle, masculine)[dative single from √vṛt class 1 verb]√vṛt -> vartat (participle, neuter)[dative single from √vṛt class 1 verb]√vṛt (verb class 1)[present middle third single]
Extracted glossary definitions: Kah, Cit, Kva, Acit, Rajan, Rajat, Dishta, Prati, Vartat
Alternative transliteration: kashcitkvacidrajandishtatpratinivartate, kascitkvacidrajandistatpratinivartate, [Devanagari/Hindi] कश्चित्क्वचिद्राजन्दिष्टात्प्रतिनिवर्तते, [Bengali] কশ্চিত্ক্বচিদ্রাজন্দিষ্টাত্প্রতিনিবর্ততে, [Gujarati] કશ્ચિત્ક્વચિદ્રાજન્દિષ્ટાત્પ્રતિનિવર્તતે, [Kannada] ಕಶ್ಚಿತ್ಕ್ವಚಿದ್ರಾಜನ್ದಿಷ್ಟಾತ್ಪ್ರತಿನಿವರ್ತತೇ, [Malayalam] കശ്ചിത്ക്വചിദ്രാജന്ദിഷ്ടാത്പ്രതിനിവര്തതേ, [Telugu] కశ్చిత్క్వచిద్రాజన్దిష్టాత్ప్రతినివర్తతే
Sanskrit References
“kaścitkvacidrājandiṣṭātpratinivartate” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 12.32.17 < [Chapter 32]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)