Analysis of “kṣatagajavājisārathidrutadravadrudhiramahānadīṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kṣatagajavājisārathidrutadravadrudhiramahānadīṃ”—

• kṣata -
• kṣata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṣan -> kṣata (participle, masculine)

  [vocative single from √kṣan class 8 verb]

  √kṣan -> kṣata (participle, neuter)

  [vocative single from √kṣan class 8 verb]
• gaja -
• gaja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √gaj (verb class 1)

  [imperative active second single]
• vāji -
• vāji (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vājin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vājin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vājī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  vājī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  vājī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• sārathi -
• sārathi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• druta -
• druta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  druta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dravad -
• dravat (indeclinable)

  [indeclinable]

  dravat (noun, masculine)

  [compound]

  dravat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• rudhira -
• rudhira (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rudhira (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mahānadīm -
• mahānadī (noun, feminine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Kshata, Gaja, Vajin, Vaji, Druta, Dravat, Rudhira, Mahanadi

Alternative transliteration: kshatagajavajisarathidrutadravadrudhiramahanadim, ksatagajavajisarathidrutadravadrudhiramahanadim, [Devanagari/Hindi] क्षतगजवाजिसारथिद्रुतद्रवद्रुधिरमहानदीं, [Bengali] ক্ষতগজবাজিসারথিদ্রুতদ্রবদ্রুধিরমহানদীং, [Gujarati] ક્ષતગજવાજિસારથિદ્રુતદ્રવદ્રુધિરમહાનદીં, [Kannada] ಕ್ಷತಗಜವಾಜಿಸಾರಥಿದ್ರುತದ್ರವದ್ರುಧಿರಮಹಾನದೀಂ, [Malayalam] ക്ഷതഗജവാജിസാരഥിദ്രുതദ്രവദ്രുധിരമഹാനദീം, [Telugu] క్షతగజవాజిసారథిద్రుతద్రవద్రుధిరమహానదీం