Analysis of “kālapattrakamacāruviṣamavirāgākṣaratvamakāntiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kālapattrakamacāruviṣamavirāgākṣaratvamakāntiḥ”—

• kāla -
• kāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pattrakam -
• pattraka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pattraka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pattrakā (noun, feminine)

  [adverb]
• acāru -
• acāru (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  acāru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  acāru (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• viṣama -
• viṣama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viṣama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• virāgā -
• virāgā (noun, feminine)

  [nominative single]
• kṣaratva -
• √kṣar (verb class 1)

  [imperative active third single]
• ama -
• ama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kāntiḥ -
• kānti (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Kala, Pattraka, Acaru, Vishama, Viraga, Ama, Kanti

Alternative transliteration: kalapattrakamacaruvishamaviragaksharatvamakantih, kalapattrakamacaruvisamaviragaksaratvamakantih, [Devanagari/Hindi] कालपत्त्रकमचारुविषमविरागाक्षरत्वमकान्तिः, [Bengali] কালপত্ত্রকমচারুবিষমবিরাগাক্ষরত্বমকান্তিঃ, [Gujarati] કાલપત્ત્રકમચારુવિષમવિરાગાક્ષરત્વમકાન્તિઃ, [Kannada] ಕಾಲಪತ್ತ್ರಕಮಚಾರುವಿಷಮವಿರಾಗಾಕ್ಷರತ್ವಮಕಾನ್ತಿಃ, [Malayalam] കാലപത്ത്രകമചാരുവിഷമവിരാഗാക്ഷരത്വമകാന്തിഃ, [Telugu] కాలపత్త్రకమచారువిషమవిరాగాక్షరత్వమకాన్తిః