Analysis of “jvaragardabhaśīrṣādibhagaṃdaramalakṣayaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jvaragardabhaśīrṣādibhagaṃdaramalakṣayaiḥ”—

• jvara -
• jvara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √jvar (verb class 1)

  [imperative active second single]
• gardabha -
• gardabha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gardabha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śīrṣād -
• śīrṣa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  śīrṣa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ibha -
• ibha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• gan -
• gat (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]

  √gam (verb class 1)

  [injunctive active second single], [injunctive active third single]

  √gam (verb class 2)

  [injunctive active second single], [injunctive active third single]

  √gam (verb class 3)

  [injunctive active second single], [injunctive active third single]
• daram -
• daram (indeclinable)

  [indeclinable]

  dara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  darā (noun, feminine)

  [adverb]
• alakṣa -
• alakṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  alakṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yaiḥ -
• ya (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [instrumental plural]

  yat (pronoun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Jvara, Gardabha, Shirsha, Ibha, Gat, Daram, Dara, Alaksha, Yah, Yat

Alternative transliteration: jvaragardabhashirshadibhagamdaramalakshayaih, jvaragardabhasirsadibhagamdaramalaksayaih, [Devanagari/Hindi] ज्वरगर्दभशीर्षादिभगंदरमलक्षयैः, [Bengali] জ্বরগর্দভশীর্ষাদিভগংদরমলক্ষযৈঃ, [Gujarati] જ્વરગર્દભશીર્ષાદિભગંદરમલક્ષયૈઃ, [Kannada] ಜ್ವರಗರ್ದಭಶೀರ್ಷಾದಿಭಗಂದರಮಲಕ್ಷಯೈಃ, [Malayalam] ജ്വരഗര്ദഭശീര്ഷാദിഭഗംദരമലക്ഷയൈഃ, [Telugu] జ్వరగర్దభశీర్షాదిభగందరమలక్షయైః