Analysis of “ivārthadvayapratītatvādubhayānabhidhānamiti”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ivārthadvayapratītatvādubhayānabhidhānamiti”—

• ivā -
• iva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iva (indeclinable)

  [indeclinable]
• ārthad -
• √arth (verb class 1)

  [imperfect active third single]
• vaya -
• vaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ve (noun, masculine)

  [compound]

  √vay (verb class 1)

  [imperative active second single]
• pratīta -
• pratīta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pratīta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tvād -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ubhayān -
• ubhaya (noun, masculine)

  [accusative plural]
• abhidhānam -
• abhidhāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

Extracted glossary definitions: Iva, Vaya, Pratita, Tva, Ubhaya, Abhidhana, Iti

Alternative transliteration: ivarthadvayapratitatvadubhayanabhidhanamiti, [Devanagari/Hindi] इवार्थद्वयप्रतीतत्वादुभयानभिधानमिति, [Bengali] ইবার্থদ্বযপ্রতীতত্বাদুভযানভিধানমিতি, [Gujarati] ઇવાર્થદ્વયપ્રતીતત્વાદુભયાનભિધાનમિતિ, [Kannada] ಇವಾರ್ಥದ್ವಯಪ್ರತೀತತ್ವಾದುಭಯಾನಭಿಧಾನಮಿತಿ, [Malayalam] ഇവാര്ഥദ്വയപ്രതീതത്വാദുഭയാനഭിധാനമിതി, [Telugu] ఇవార్థద్వయప్రతీతత్వాదుభయానభిధానమితి