Analysis of “hutatvātśraddhākhyāhutisvarūpeṇa”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hutatvātśraddhākhyāhutisvarūpeṇa”—

• huta -
• huta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  huta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √hu -> huta (participle, masculine)

  [vocative single from √hu class 3 verb]

  √hu -> huta (participle, neuter)

  [vocative single from √hu class 3 verb]
• tvāt -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• śraddhā -
• śraddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śraddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śraddhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ākhyā -
• ākhya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ākhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ākhyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āhuti -
• āhuti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  āhuti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  āhutī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  āhutī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  āhutī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• svarūpeṇa -
• svarūpa (noun, masculine)

  [instrumental single]

  svarūpa (noun, neuter)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Huta, Tva, Shraddha, Akhya, Ahuti, Svarupa

Alternative transliteration: hutatvatshraddhakhyahutisvarupena, hutatvatsraddhakhyahutisvarupena, [Devanagari/Hindi] हुतत्वात्श्रद्धाख्याहुतिस्वरूपेण, [Bengali] হুতত্বাত্শ্রদ্ধাখ্যাহুতিস্বরূপেণ, [Gujarati] હુતત્વાત્શ્રદ્ધાખ્યાહુતિસ્વરૂપેણ, [Kannada] ಹುತತ್ವಾತ್ಶ್ರದ್ಧಾಖ್ಯಾಹುತಿಸ್ವರೂಪೇಣ, [Malayalam] ഹുതത്വാത്ശ്രദ്ധാഖ്യാഹുതിസ്വരൂപേണ, [Telugu] హుతత్వాత్శ్రద్ధాఖ్యాహుతిస్వరూపేణ