Analysis of “hāsyalāsyavilāsāḍhyabhrūbhaṅgataralekṣaṇāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hāsyalāsyavilāsāḍhyabhrūbhaṅgataralekṣaṇāḥ”—

• hāsya -
• hāsin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  hāsin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  hāsya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hāsya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √has -> hāsya (absolutive)

  [absolutive from √has]

  √has -> hāsya (participle, masculine)

  [vocative single from √has class 1 verb]

  √has -> hāsya (participle, neuter)

  [vocative single from √has class 1 verb]

  √hā (verb class 1)

  [present active second single]
• alāsya -
• alāsya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  alāsya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vilāsā -
• vilāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vilāsa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• āḍhya -
• āḍhya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āḍhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhrūbhaṅga -
• bhrūbhaṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• tarale -
• tarala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  tarala (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  taralā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• īkṣaṇāḥ -
• īkṣaṇa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

Extracted glossary definitions: Hasin, Hasya, Alasya, Vilasa, Adhya, Bhrubhanga, Tarala, Ikshana

Alternative transliteration: hasyalasyavilasadhyabhrubhangataralekshanah, hasyalasyavilasadhyabhrubhangataraleksanah, [Devanagari/Hindi] हास्यलास्यविलासाढ्यभ्रूभङ्गतरलेक्षणाः, [Bengali] হাস্যলাস্যবিলাসাঢ্যভ্রূভঙ্গতরলেক্ষণাঃ, [Gujarati] હાસ્યલાસ્યવિલાસાઢ્યભ્રૂભઙ્ગતરલેક્ષણાઃ, [Kannada] ಹಾಸ್ಯಲಾಸ್ಯವಿಲಾಸಾಢ್ಯಭ್ರೂಭಙ್ಗತರಲೇಕ್ಷಣಾಃ, [Malayalam] ഹാസ്യലാസ്യവിലാസാഢ്യഭ്രൂഭങ്ഗതരലേക്ഷണാഃ, [Telugu] హాస్యలాస్యవిలాసాఢ్యభ్రూభఙ్గతరలేక్షణాః