Analysis of “granthinibaddhakeśamallīkadambapratibimbaveṣāt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “granthinibaddhakeśamallīkadambapratibimbaveṣāt”—

• granthini -
• granthinī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  granthin (noun, masculine)

  [locative single]

  granthin (noun, neuter)

  [locative single]

  granthī (noun, neuter)

  [locative single]
• baddhake -
• baddhaka (noun, masculine)

  [locative single]
• śa -
• śa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mallī -
• mallī (noun, masculine)

  [compound]

  mallī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  malli (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  malli (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• kadamba -
• kadamba (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kadamba (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pratibimba -
• pratibimba (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• veṣāt -
• veṣa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  veṣa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

Extracted glossary definitions: Granthin, Granthini, Granthi, Baddhaka, Sha, Malli, Kadamba, Pratibimba, Vesha

Alternative transliteration: granthinibaddhakeshamallikadambapratibimbaveshat, granthinibaddhakesamallikadambapratibimbavesat, [Devanagari/Hindi] ग्रन्थिनिबद्धकेशमल्लीकदम्बप्रतिबिम्बवेषात्, [Bengali] গ্রন্থিনিবদ্ধকেশমল্লীকদম্বপ্রতিবিম্ববেষাত্, [Gujarati] ગ્રન્થિનિબદ્ધકેશમલ્લીકદમ્બપ્રતિબિમ્બવેષાત્, [Kannada] ಗ್ರನ್ಥಿನಿಬದ್ಧಕೇಶಮಲ್ಲೀಕದಮ್ಬಪ್ರತಿಬಿಮ್ಬವೇಷಾತ್, [Malayalam] ഗ്രന്ഥിനിബദ്ധകേശമല്ലീകദമ്ബപ്രതിബിമ്ബവേഷാത്, [Telugu] గ్రన్థినిబద్ధకేశమల్లీకదమ్బప్రతిబిమ్బవేషాత్