Analysis of “etadamānitvāditattvajñānārthadarśanāntaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “etadamānitvāditattvajñānārthadarśanāntaṃ”—

• etadam -
• etadā (noun, feminine)

  [adverb]

  etad (noun, masculine)

  [accusative single]
• āni -
• tvā -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  tva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tvā (noun, feminine)

  [nominative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [accusative single]
• āditattva -
• āditattva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āditattva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jñānā -
• jñāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  jñānā (noun, feminine)

  [nominative single]
• arthadarśanā -
• arthadarśana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• antam -
• antam (indeclinable)

  [indeclinable]

  anta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  anta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  antā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Etad, Tva, Yushmad, Aditattva, Jnana, Arthadarshana, Antam, Anta

Alternative transliteration: etadamanitvaditattvajnanarthadarshanantam, etadamanitvaditattvajnanarthadarsanantam, [Devanagari/Hindi] एतदमानित्वादितत्त्वज्ञानार्थदर्शनान्तं, [Bengali] এতদমানিত্বাদিতত্ত্বজ্ঞানার্থদর্শনান্তং, [Gujarati] એતદમાનિત્વાદિતત્ત્વજ્ઞાનાર્થદર્શનાન્તં, [Kannada] ಏತದಮಾನಿತ್ವಾದಿತತ್ತ್ವಜ್ಞಾನಾರ್ಥದರ್ಶನಾನ್ತಂ, [Malayalam] ഏതദമാനിത്വാദിതത്ത്വജ്ഞാനാര്ഥദര്ശനാന്തം, [Telugu] ఏతదమానిత్వాదితత్త్వజ్ఞానార్థదర్శనాన్తం