Analysis of “dvātriṃśadbhūmisahasrapratisaṃsthite”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dvātriṃśadbhūmisahasrapratisaṃsthite”—

• dvātriṃśad -
• dvātriṃśat (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• bhūmi -
• bhūmi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  bhūmi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  bhūmī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  bhūmī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  bhūmī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• sahasra -
• sahasra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sahasra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prati -
• prati (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  prati (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pratī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  pratī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  pratī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• saṃsthite -
• saṃsthita (noun, masculine)

  [locative single]

  saṃsthita (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  saṃsthitā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  saṃsthiti (noun, feminine)

  [vocative single]

Extracted glossary definitions: Dvatrimshat, Bhumi, Sahasra, Prati, Samsthita, Samsthiti

Alternative transliteration: dvatrimshadbhumisahasrapratisamsthite, dvatrimsadbhumisahasrapratisamsthite, [Devanagari/Hindi] द्वात्रिंशद्भूमिसहस्रप्रतिसंस्थिते, [Bengali] দ্বাত্রিংশদ্ভূমিসহস্রপ্রতিসংস্থিতে, [Gujarati] દ્વાત્રિંશદ્ભૂમિસહસ્રપ્રતિસંસ્થિતે, [Kannada] ದ್ವಾತ್ರಿಂಶದ್ಭೂಮಿಸಹಸ್ರಪ್ರತಿಸಂಸ್ಥಿತೇ, [Malayalam] ദ്വാത്രിംശദ്ഭൂമിസഹസ്രപ്രതിസംസ്ഥിതേ, [Telugu] ద్వాత్రింశద్భూమిసహస్రప్రతిసంస్థితే