Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “drupadasutasakhastadākarotpuruṣarathāśvagajakṣayaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “drupadasutasakhastadākarotpuruṣarathāśvagajakṣayaṃ”—
- drupada -
-
drupada (noun, masculine)[compound], [vocative single]drupada (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- suta -
-
suta (noun, masculine)[compound], [vocative single]suta (noun, neuter)[compound], [vocative single]√su -> suta (participle, masculine)[vocative single from √su class 5 verb]√su -> suta (participle, neuter)[vocative single from √su class 5 verb]√sū -> suta (participle, masculine)[vocative single from √sū class 6 verb]√sū -> suta (participle, neuter)[vocative single from √sū class 6 verb]√sū -> suta (participle, masculine)[vocative single from √sū class 2 verb]√sū -> suta (participle, neuter)[vocative single from √sū class 2 verb]√su (verb class 2)[imperative active second plural]
- sakhas -
-
sakha (noun, masculine)[nominative single]
- tadā -
-
tadā (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tadā (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tadā (indeclinable)[indeclinable]tada (noun, masculine)[compound], [vocative single]tada (noun, neuter)[compound], [vocative single]tadā (noun, feminine)[nominative single]
- akarot -
-
√kṛ (verb class 8)[imperfect active third single]
- puruṣa -
-
puruṣa (noun, masculine)[compound], [vocative single]puruṣa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- rathāśva -
-
rathāśva (noun, masculine)[compound], [vocative single]rathāśva (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- gaja -
-
gaja (noun, masculine)[compound], [vocative single]√gaj (verb class 1)[imperative active second single]
- kṣayam -
-
kṣaya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]kṣaya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]kṣayā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Drupada, Suta, Sakha, Tada, Purusha, Rathashva, Gaja, Kshaya
Alternative transliteration: drupadasutasakhastadakarotpurusharathashvagajakshayam, drupadasutasakhastadakarotpurusarathasvagajaksayam, [Devanagari/Hindi] द्रुपदसुतसखस्तदाकरोत्पुरुषरथाश्वगजक्षयं, [Bengali] দ্রুপদসুতসখস্তদাকরোত্পুরুষরথাশ্বগজক্ষযং, [Gujarati] દ્રુપદસુતસખસ્તદાકરોત્પુરુષરથાશ્વગજક્ષયં, [Kannada] ದ್ರುಪದಸುತಸಖಸ್ತದಾಕರೋತ್ಪುರುಷರಥಾಶ್ವಗಜಕ್ಷಯಂ, [Malayalam] ദ്രുപദസുതസഖസ്തദാകരോത്പുരുഷരഥാശ്വഗജക്ഷയം, [Telugu] ద్రుపదసుతసఖస్తదాకరోత్పురుషరథాశ్వగజక్షయం
Sanskrit References
“drupadasutasakhastadākarotpuruṣarathāśvagajakṣayaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 8.21.12 < [Chapter 21]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)