Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “dravaiḥdravaguṇopalakṣitaistoyavyañjanamadyakṣīrādibhiḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dravaiḥdravaguṇopalakṣitaistoyavyañjanamadyakṣīrādibhiḥ”—
- dravaiḥ -
-
drava (noun, masculine)[instrumental plural]drava (noun, neuter)[instrumental plural]
- drava -
-
drava (noun, masculine)[compound], [vocative single]drava (noun, neuter)[compound], [vocative single]√dru (verb class 1)[imperative active second single]
- guṇo -
-
guṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]guṇā (noun, feminine)[nominative single]
- upalakṣitais -
-
upalakṣita (noun, masculine)[instrumental plural]upalakṣita (noun, neuter)[instrumental plural]
- toya -
-
toya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vyañjanam -
-
vyañjana (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vyañjana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]vyañjanā (noun, feminine)[adverb]
- adya -
-
adya (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]adya (noun, masculine)[compound], [vocative single]adya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kṣīrādibhiḥ -
-
kṣīrādi (noun, masculine)[instrumental plural]kṣīrādi (noun, feminine)[instrumental plural]kṣīrādi (noun, neuter)[instrumental plural]
Extracted glossary definitions: Drava, Guna, Upalakshita, Toya, Vyanjana, Adya, Kshiradi
Alternative transliteration: dravaihdravagunopalakshitaistoyavyanjanamadyakshiradibhih, dravaihdravagunopalaksitaistoyavyanjanamadyaksiradibhih, [Devanagari/Hindi] द्रवैःद्रवगुणोपलक्षितैस्तोयव्यञ्जनमद्यक्षीरादिभिः, [Bengali] দ্রবৈঃদ্রবগুণোপলক্ষিতৈস্তোযব্যঞ্জনমদ্যক্ষীরাদিভিঃ, [Gujarati] દ્રવૈઃદ્રવગુણોપલક્ષિતૈસ્તોયવ્યઞ્જનમદ્યક્ષીરાદિભિઃ, [Kannada] ದ್ರವೈಃದ್ರವಗುಣೋಪಲಕ್ಷಿತೈಸ್ತೋಯವ್ಯಞ್ಜನಮದ್ಯಕ್ಷೀರಾದಿಭಿಃ, [Malayalam] ദ്രവൈഃദ്രവഗുണോപലക്ഷിതൈസ്തോയവ്യഞ്ജനമദ്യക്ഷീരാദിഭിഃ, [Telugu] ద్రవైఃద్రవగుణోపలక్షితైస్తోయవ్యఞ్జనమద్యక్షీరాదిభిః
Sanskrit References
“dravaiḥdravaguṇopalakṣitaistoyavyañjanamadyakṣīrādibhiḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 58 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)