Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “divyasragvastrasadbhūṣāścandanottaracarcitāḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “divyasragvastrasadbhūṣāścandanottaracarcitāḥ”—
- divya -
-
divi (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]divī (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]divya (noun, masculine)[compound], [vocative single]divya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√div -> divya (absolutive)[absolutive from √div]div (noun, masculine)[locative single]
- asra -
-
asra (noun, masculine)[compound], [vocative single]asra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- gva -
-
gu (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]gu (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]gū (noun, masculine)[compound], [adverb], [vocative single]gū (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]gū (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]go (noun, masculine)[adverb]
- astra -
-
astṛ (noun, masculine)[compound], [adverb]astṛ (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]astra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- asad -
-
asat (noun, masculine)[compound]asat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]√sas (verb class 2)[imperfect active third single]
- bhūṣāś -
-
bhūṣā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]bhūṣa (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- candano -
-
candana (noun, masculine)[compound], [vocative single]candana (noun, neuter)[compound], [vocative single]candanā (noun, feminine)[nominative single]
- uttara -
-
uttara (noun, neuter)[compound], [vocative single]uttara (noun, masculine)[vocative single]
- carcitāḥ -
-
carcita (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]carcitā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
Extracted glossary definitions: Div, Divi, Divya, Asra, Astri, Astra, Asat, Bhusha, Candana, Uttara, Carcita
Alternative transliteration: divyasragvastrasadbhushashcandanottaracarcitah, divyasragvastrasadbhusascandanottaracarcitah, [Devanagari/Hindi] दिव्यस्रग्वस्त्रसद्भूषाश्चन्दनोत्तरचर्चिताः, [Bengali] দিব্যস্রগ্বস্ত্রসদ্ভূষাশ্চন্দনোত্তরচর্চিতাঃ, [Gujarati] દિવ્યસ્રગ્વસ્ત્રસદ્ભૂષાશ્ચન્દનોત્તરચર્ચિતાઃ, [Kannada] ದಿವ್ಯಸ್ರಗ್ವಸ್ತ್ರಸದ್ಭೂಷಾಶ್ಚನ್ದನೋತ್ತರಚರ್ಚಿತಾಃ, [Malayalam] ദിവ്യസ്രഗ്വസ്ത്രസദ്ഭൂഷാശ്ചന്ദനോത്തരചര്ചിതാഃ, [Telugu] దివ్యస్రగ్వస్త్రసద్భూషాశ్చన్దనోత్తరచర్చితాః
Sanskrit References
“divyasragvastrasadbhūṣāścandanottaracarcitāḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.127.31 < [Chapter 127]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)