Analysis of “divyaratnanānābhaktivicitrajāmbūnadakanakapaṭṭavitānavitate”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “divyaratnanānābhaktivicitrajāmbūnadakanakapaṭṭavitānavitate”—

• divyaratna -
• divyaratna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nānā -
• nāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nānā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abhakti -
• abhakti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• vicitra -
• vicitra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vicitra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jāmbūnada -
• jāmbūnada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jāmbūnada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kanaka -
• kanaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kanaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paṭṭa -
• paṭṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √paṭ -> paṭṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √paṭ class 1 verb]

  √paṭ -> paṭṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √paṭ class 1 verb]
• vitānavitate -
• vitānavitata (noun, masculine)

  [locative single]

  vitānavitata (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

Extracted glossary definitions: Divyaratna, Nana, Vicitra, Jambunada, Kanaka, Patta, Vitanavitata

Alternative transliteration: divyaratnananabhaktivicitrajambunadakanakapattavitanavitate, [Devanagari/Hindi] दिव्यरत्ननानाभक्तिविचित्रजाम्बूनदकनकपट्टवितानवितते, [Bengali] দিব্যরত্ননানাভক্তিবিচিত্রজাম্বূনদকনকপট্টবিতানবিততে, [Gujarati] દિવ્યરત્નનાનાભક્તિવિચિત્રજામ્બૂનદકનકપટ્ટવિતાનવિતતે, [Kannada] ದಿವ್ಯರತ್ನನಾನಾಭಕ್ತಿವಿಚಿತ್ರಜಾಮ್ಬೂನದಕನಕಪಟ್ಟವಿತಾನವಿತತೇ, [Malayalam] ദിവ്യരത്നനാനാഭക്തിവിചിത്രജാമ്ബൂനദകനകപട്ടവിതാനവിതതേ, [Telugu] దివ్యరత్ననానాభక్తివిచిత్రజామ్బూనదకనకపట్టవితానవితతే