Analysis of “dhanairviśiṣṭānmatiśīlapūjitānguṇopapannānyudhi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dhanairviśiṣṭānmatiśīlapūjitānguṇopapannānyudhi”—

• dhanair -
• dhana (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  dhana (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• viśiṣṭān -
• viśiṣṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative plural], [ablative single]

  viśiṣṭa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• mati -
• mati (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  mati (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  matī (noun, masculine)

  [adverb]

  matī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  matī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• śīla -
• śīla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śīla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √śīl (verb class 1)

  [imperative active second single]
• pūjitān -
• pūjita (noun, masculine)

  [accusative plural]

  √pūj -> pūjita (participle, masculine)

  [accusative plural from √pūj class 1 verb], [accusative plural from √pūj class 10 verb]
• guṇopapannān -
• guṇopapanna (noun, masculine)

  [accusative plural]
• yudhi -
• yudh (noun, feminine)

  [locative single]

  yudh (noun, masculine)

  [locative single]

Extracted glossary definitions: Dhana, Vishishta, Mati, Shila, Pujita, Gunopapanna, Yudh

Alternative transliteration: dhanairvishishtanmatishilapujitangunopapannanyudhi, dhanairvisistanmatisilapujitangunopapannanyudhi, [Devanagari/Hindi] धनैर्विशिष्टान्मतिशीलपूजितान्गुणोपपन्नान्युधि, [Bengali] ধনৈর্বিশিষ্টান্মতিশীলপূজিতান্গুণোপপন্নান্যুধি, [Gujarati] ધનૈર્વિશિષ્ટાન્મતિશીલપૂજિતાન્ગુણોપપન્નાન્યુધિ, [Kannada] ಧನೈರ್ವಿಶಿಷ್ಟಾನ್ಮತಿಶೀಲಪೂಜಿತಾನ್ಗುಣೋಪಪನ್ನಾನ್ಯುಧಿ, [Malayalam] ധനൈര്വിശിഷ്ടാന്മതിശീലപൂജിതാന്ഗുണോപപന്നാന്യുധി, [Telugu] ధనైర్విశిష్టాన్మతిశీలపూజితాన్గుణోపపన్నాన్యుధి