Analysis of “darśayitvānutpādānirodhāpratisaṃdhinirodhaśāntapraśāntopaśāntaparamapraṇītanirodhanirvāṇaparijñānaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “darśayitvānutpādānirodhāpratisaṃdhinirodhaśāntapraśāntopaśāntaparamapraṇītanirodhanirvāṇaparijñānaṃ”—

• darśayitvā -
• √dṛś -> darśayitvā (absolutive)

  [absolutive from √dṛś]
• anutpādānirodhā -
• anutpādānirodha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anutpādānirodha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• apratisandhini -
• apratisandhi (noun, neuter)

  [locative single]
• rodha -
• rodha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rodha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  rodhan (noun, masculine)

  [compound]

  rodhan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √rudh (verb class 1)

  [imperative active second single]
• śānta -
• śānta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śānta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √śam -> śānta (participle, masculine)

  [vocative single from √śam class 4 verb], [vocative single from √śam class 9 verb]

  √śam -> śānta (participle, neuter)

  [vocative single from √śam class 4 verb], [vocative single from √śam class 9 verb]
• praśānto -
• praśānta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  praśānta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  praśāntā (noun, feminine)

  [nominative single]
• upaśānta -
• upaśānta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  upaśānta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• parama -
• parama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  parama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• praṇīta -
• praṇīta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  praṇīta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nirodha -
• nirodha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nirvāṇa -
• nirvāṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nirvāṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• parijñānam -
• parijñāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Anutpadanirodha, Apratisandhi, Rodha, Rodhan, Shanta, Prashanta, Upashanta, Parama, Pranita, Nirodha, Nirvana, Parijnana

Alternative transliteration: darshayitvanutpadanirodhapratisamdhinirodhashantaprashantopashantaparamapranitanirodhanirvanaparijnanam, darsayitvanutpadanirodhapratisamdhinirodhasantaprasantopasantaparamapranitanirodhanirvanaparijnanam, [Devanagari/Hindi] दर्शयित्वानुत्पादानिरोधाप्रतिसंधिनिरोधशान्तप्रशान्तोपशान्तपरमप्रणीतनिरोधनिर्वाणपरिज्ञानं, [Bengali] দর্শযিত্বানুত্পাদানিরোধাপ্রতিসংধিনিরোধশান্তপ্রশান্তোপশান্তপরমপ্রণীতনিরোধনির্বাণপরিজ্ঞানং, [Gujarati] દર્શયિત્વાનુત્પાદાનિરોધાપ્રતિસંધિનિરોધશાન્તપ્રશાન્તોપશાન્તપરમપ્રણીતનિરોધનિર્વાણપરિજ્ઞાનં, [Kannada] ದರ್ಶಯಿತ್ವಾನುತ್ಪಾದಾನಿರೋಧಾಪ್ರತಿಸಂಧಿನಿರೋಧಶಾನ್ತಪ್ರಶಾನ್ತೋಪಶಾನ್ತಪರಮಪ್ರಣೀತನಿರೋಧನಿರ್ವಾಣಪರಿಜ್ಞಾನಂ, [Malayalam] ദര്ശയിത്വാനുത്പാദാനിരോധാപ്രതിസംധിനിരോധശാന്തപ്രശാന്തോപശാന്തപരമപ്രണീതനിരോധനിര്വാണപരിജ്ഞാനം, [Telugu] దర్శయిత్వానుత్పాదానిరోధాప్రతిసంధినిరోధశాన్తప్రశాన్తోపశాన్తపరమప్రణీతనిరోధనిర్వాణపరిజ్ఞానం