Analysis of “daśaratheśvaramāhātmyavarṇanaṃnāmaikasaptatyuttaraśatatamo'dhyāyaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “daśaratheśvaramāhātmyavarṇanaṃnāmaikasaptatyuttaraśatatamo'dhyāyaḥ”—

• daśarathe -
• daśaratha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  daśaratha (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  daśarathā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• iśvaram -
• iśvara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  iśvara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• āhā -
• āhan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  āhan (noun, masculine)

  [nominative single]

  √ah (verb class 5)

  [perfect active third single]
• ātmya -
• ātmya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• varṇanaṃ -
• varṇana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  varṇanā (noun, feminine)

  [adverb]
• nāmai -
• nāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ekasaptatyu -
• ekasaptati (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• uttara -
• uttara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  uttara (noun, masculine)

  [vocative single]
• śatatamo' -
• śatatama (noun, masculine)

  [nominative single]
• adhyāyaḥ -
• adhyāya (noun, masculine)

  [nominative single]

  √dhyā (verb class 1)

  [imperfect active second single]

Extracted glossary definitions: Dasharatha, Ishvara, Ahan, Atmya, Varnana, Naman, Ekasaptati, Uttara, Shatatama, Adhyaya

Alternative transliteration: dasharatheshvaramahatmyavarnanamnamaikasaptatyuttarashatatamo'dhyayah, dasarathesvaramahatmyavarnanamnamaikasaptatyuttarasatatamo'dhyayah, [Devanagari/Hindi] दशरथेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामैकसप्तत्युत्तरशततमोऽध्यायः, [Bengali] দশরথেশ্বরমাহাত্ম্যবর্ণনংনামৈকসপ্তত্যুত্তরশততমোঽধ্যাযঃ, [Gujarati] દશરથેશ્વરમાહાત્મ્યવર્ણનંનામૈકસપ્તત્યુત્તરશતતમોઽધ્યાયઃ, [Kannada] ದಶರಥೇಶ್ವರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವರ್ಣನಂನಾಮೈಕಸಪ್ತತ್ಯುತ್ತರಶತತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ, [Malayalam] ദശരഥേശ്വരമാഹാത്മ്യവര്ണനംനാമൈകസപ്തത്യുത്തരശതതമോഽധ്യായഃ, [Telugu] దశరథేశ్వరమాహాత్మ్యవర్ణనంనామైకసప్తత్యుత్తరశతతమోఽధ్యాయః