Analysis of “dīptaśaracāpārcirastraprasṛtamārutaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dīptaśaracāpārcirastraprasṛtamārutaḥ”—

• dīpta -
• dīpta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dīpta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śaracāpā -
• śaracāpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śaracāpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• arcir -
• arcis (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  arcis (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  arci (noun, masculine)

  [nominative single]
• astra -
• astra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prasṛtam -
• prasṛta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  prasṛta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  prasṛtā (noun, feminine)

  [adverb]
• āru -
• āru (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  āru (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ārū (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  ārū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ārū (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• taḥ -
• tas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ta (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Dipta, Sharacapa, Arci, Arcis, Astra, Prasrita, Aru, Tas

Alternative transliteration: diptasharacaparcirastraprasritamarutah, diptasaracaparcirastraprasrtamarutah, [Devanagari/Hindi] दीप्तशरचापार्चिरस्त्रप्रसृतमारुतः, [Bengali] দীপ্তশরচাপার্চিরস্ত্রপ্রসৃতমারুতঃ, [Gujarati] દીપ્તશરચાપાર્ચિરસ્ત્રપ્રસૃતમારુતઃ, [Kannada] ದೀಪ್ತಶರಚಾಪಾರ್ಚಿರಸ್ತ್ರಪ್ರಸೃತಮಾರುತಃ, [Malayalam] ദീപ്തശരചാപാര്ചിരസ്ത്രപ്രസൃതമാരുതഃ, [Telugu] దీప్తశరచాపార్చిరస్త్రప్రసృతమారుతః