Analysis of “cidrūpamapyetaccetyonmukhatayā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cidrūpamapyetaccetyonmukhatayā”—

• cidrūpam -
• cidrūpa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  cidrūpa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  cidrūpā (noun, feminine)

  [adverb]
• apye -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  apya (noun, masculine)

  [locative single]

  apyā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• etac -
• etad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  etad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• cetyo -
• cetya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cetya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √cit -> cetya (participle, masculine)

  [compound from √cit]

  √cit -> cetya (participle, neuter)

  [compound from √cit]

  √cit -> cetya (absolutive)

  [absolutive from √cit]

  cetyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √cit -> cetya (participle, masculine)

  [vocative single from √cit]

  √cit -> cetya (participle, neuter)

  [vocative single from √cit]

  √cit -> cetyā (participle, feminine)

  [nominative single from √cit]

  ceti (noun, feminine)

  [instrumental single]

  cetī (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  cetī (noun, feminine)

  [instrumental single]
• unmukhatayā -
• unmukhatā (noun, feminine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Cidrupa, Api, Apya, Etad, Cetya, Ceti, Unmukhata

Alternative transliteration: cidrupamapyetaccetyonmukhataya, [Devanagari/Hindi] चिद्रूपमप्येतच्चेत्योन्मुखतया, [Bengali] চিদ্রূপমপ্যেতচ্চেত্যোন্মুখতযা, [Gujarati] ચિદ્રૂપમપ્યેતચ્ચેત્યોન્મુખતયા, [Kannada] ಚಿದ್ರೂಪಮಪ್ಯೇತಚ್ಚೇತ್ಯೋನ್ಮುಖತಯಾ, [Malayalam] ചിദ്രൂപമപ്യേതച്ചേത്യോന്മുഖതയാ, [Telugu] చిద్రూపమప్యేతచ్చేత్యోన్ముఖతయా