Analysis of “caturdaśahastavistārāyāmasnānagehasthitavālukāpīṭhārdhamānena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “caturdaśahastavistārāyāmasnānagehasthitavālukāpīṭhārdhamānena”—

• caturdaśa -
• caturdaśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  caturdaśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  caturdaśan (noun, masculine)

  [compound]

  caturdaśan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
• hastavis -
• hastavi (noun, masculine)

  [nominative single]

  hastavi (noun, feminine)

  [nominative single]
• tārāyām -
• tārā (noun, feminine)

  [locative single]
• asnāna -
• asnāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• geha -
• geha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sthita -
• sthita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sthita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sthā -> sthita (participle, masculine)

  [vocative single from √sthā class 1 verb]

  √sthā -> sthita (participle, neuter)

  [vocative single from √sthā class 1 verb]
• vālukā -
• vālukā (noun, feminine)

  [nominative single]
• pīṭhā -
• pīṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pīṭha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ardham -
• ardha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ardha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ardhā (noun, feminine)

  [adverb]
• ānena -
• āna (noun, masculine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Caturdasha, Caturdashan, Hastavi, Tara, Asnana, Geha, Sthita, Valuka, Pitha, Ardha, Ana

Alternative transliteration: caturdashahastavistarayamasnanagehasthitavalukapithardhamanena, caturdasahastavistarayamasnanagehasthitavalukapithardhamanena, [Devanagari/Hindi] चतुर्दशहस्तविस्तारायामस्नानगेहस्थितवालुकापीठार्धमानेन, [Bengali] চতুর্দশহস্তবিস্তারাযামস্নানগেহস্থিতবালুকাপীঠার্ধমানেন, [Gujarati] ચતુર્દશહસ્તવિસ્તારાયામસ્નાનગેહસ્થિતવાલુકાપીઠાર્ધમાનેન, [Kannada] ಚತುರ್ದಶಹಸ್ತವಿಸ್ತಾರಾಯಾಮಸ್ನಾನಗೇಹಸ್ಥಿತವಾಲುಕಾಪೀಠಾರ್ಧಮಾನೇನ, [Malayalam] ചതുര്ദശഹസ്തവിസ്താരായാമസ്നാനഗേഹസ്ഥിതവാലുകാപീഠാര്ധമാനേന, [Telugu] చతుర్దశహస్తవిస్తారాయామస్నానగేహస్థితవాలుకాపీఠార్ధమానేన