Analysis of “candanā'gurukasturīghanasindūrasaṃskṛte”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “candanā'gurukasturīghanasindūrasaṃskṛte”—

• candanā' -
• aguru -
• aguru (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  aguru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  aguru (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• kas -
• kaḥ (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  ka (noun, masculine)

  [nominative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• turī -
• turī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  tur (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  turi (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ghana -
• ghana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ghana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sindūra -
• sindūra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sindūra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṃskṛte -
• saṃskṛta (noun, masculine)

  [locative single]

  saṃskṛta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  saṃskṛtā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  saṃskṛti (noun, feminine)

  [vocative single]

  saṃskṛti (noun, masculine)

  [vocative single]

Extracted glossary definitions: Aguru, Kah, Tur, Turi, Ghana, Sindura, Samskrita, Samskriti

Alternative transliteration: candana'gurukasturighanasindurasamskrite, candana'gurukasturighanasindurasamskrte, [Devanagari/Hindi] चन्दनाऽगुरुकस्तुरीघनसिन्दूरसंस्कृते, [Bengali] চন্দনাঽগুরুকস্তুরীঘনসিন্দূরসংস্কৃতে, [Gujarati] ચન્દનાઽગુરુકસ્તુરીઘનસિન્દૂરસંસ્કૃતે, [Kannada] ಚನ್ದನಾಽಗುರುಕಸ್ತುರೀಘನಸಿನ್ದೂರಸಂಸ್ಕೃತೇ, [Malayalam] ചന്ദനാഽഗുരുകസ്തുരീഘനസിന്ദൂരസംസ്കൃതേ, [Telugu] చన్దనాఽగురుకస్తురీఘనసిన్దూరసంస్కృతే