Analysis of “cakṣuḥśiraḥkarṇanāsāvāgghanurdantapaṅktayaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cakṣuḥśiraḥkarṇanāsāvāgghanurdantapaṅktayaḥ”—

• cakṣuḥ -
• cakṣus (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  cakṣus (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  cakṣu (noun, masculine)

  [nominative single]

  √kṣai (verb class 1)

  [perfect active third plural]
• śiraḥkarṇa -
• śiraḥkarṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nāsā -
• nāsā (noun, feminine)

  [nominative single]

  nas (noun, feminine)

  [nominative dual]

  √nās (verb class 1)

  [imperative active second single]
• avāggh -
• avāk (indeclinable)

  [indeclinable]

  avāc (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single]
• hanur -
• hanu (noun, feminine)

  [nominative single]

  hanu (noun, masculine)

  [nominative single]
• danta -
• danta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• paṅktayaḥ -
• paṅkti (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  paṅkti (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

Extracted glossary definitions: Cakshu, Cakshus, Shirahkarna, Nasa, Nas, Avak, Avac, Hanu, Danta, Pankti

Alternative transliteration: cakshuhshirahkarnanasavagghanurdantapanktayah, caksuhsirahkarnanasavagghanurdantapanktayah, [Devanagari/Hindi] चक्षुःशिरःकर्णनासावाग्घनुर्दन्तपङ्क्तयः, [Bengali] চক্ষুঃশিরঃকর্ণনাসাবাগ্ঘনুর্দন্তপঙ্ক্তযঃ, [Gujarati] ચક્ષુઃશિરઃકર્ણનાસાવાગ્ઘનુર્દન્તપઙ્ક્તયઃ, [Kannada] ಚಕ್ಷುಃಶಿರಃಕರ್ಣನಾಸಾವಾಗ್ಘನುರ್ದನ್ತಪಙ್ಕ್ತಯಃ, [Malayalam] ചക്ഷുഃശിരഃകര്ണനാസാവാഗ്ഘനുര്ദന്തപങ്ക്തയഃ, [Telugu] చక్షుఃశిరఃకర్ణనాసావాగ్ఘనుర్దన్తపఙ్క్తయః