Analysis of “bhagavatprītirvācyācāryeṇa”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhagavatprītirvācyācāryeṇa”—

• bhagavat -
• bhagavat (noun, masculine)

  [compound]

  bhagavat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• prītir -
• prīti (noun, feminine)

  [nominative single]
• vācyā -
• vācī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

  vācin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  vācin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vācya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vācya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vac -> vācya (participle, masculine)

  [compound from √vac]

  √vac -> vācya (participle, neuter)

  [compound from √vac]

  √vac -> vācya (absolutive)

  [absolutive from √vac]

  vāc (noun, feminine)

  [locative single]

  vācyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vac -> vācya (participle, masculine)

  [vocative single from √vac]

  √vac -> vācya (participle, neuter)

  [vocative single from √vac]

  √vac -> vācyā (participle, feminine)

  [nominative single from √vac]
• ācāryeṇa -
• ācārya (noun, masculine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Bhagavat, Priti, Vac, Vaci, Vacin, Vacya, Acarya

Alternative transliteration: bhagavatpritirvacyacaryena, [Devanagari/Hindi] भगवत्प्रीतिर्वाच्याचार्येण, [Bengali] ভগবত্প্রীতির্বাচ্যাচার্যেণ, [Gujarati] ભગવત્પ્રીતિર્વાચ્યાચાર્યેણ, [Kannada] ಭಗವತ್ಪ್ರೀತಿರ್ವಾಚ್ಯಾಚಾರ್ಯೇಣ, [Malayalam] ഭഗവത്പ്രീതിര്വാച്യാചാര്യേണ, [Telugu] భగవత్ప్రీతిర్వాచ్యాచార్యేణ