Analysis of “bhagavadavajñānanindanajanitamahāduritapratibaddhabuddhayo”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhagavadavajñānanindanajanitamahāduritapratibaddhabuddhayo”—

• bhagavad -
• bhagavat (noun, masculine)

  [compound]

  bhagavat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• avajñāna -
• avajñāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nindana -
• nindana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• janitam -
• janita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  janita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  janitā (noun, feminine)

  [adverb]

  √jan -> janita (participle, masculine)

  [adverb from √jan]

  √jan -> janita (participle, neuter)

  [adverb from √jan]

  √jan -> janitā (participle, feminine)

  [adverb from √jan]

  √jan -> janita (participle, masculine)

  [accusative single from √jan class 10 verb], [accusative single from √jan]

  √jan -> janita (participle, neuter)

  [nominative single from √jan class 10 verb], [accusative single from √jan class 10 verb], [nominative single from √jan], [accusative single from √jan]
• ahād -
• aha (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √hā (verb class 1)

  [imperfect active third single], [aorist active third single]

  √hā (verb class 3)

  [aorist active third single]
• uri -
• urī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• tap -
• tap (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  tap (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ratibaddha -
• ratibaddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ratibaddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• buddha -
• buddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  buddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yo -
• yu (noun, masculine)

  [vocative single]

  yu (noun, feminine)

  [vocative single]

Extracted glossary definitions: Bhagavat, Avajnana, Nindana, Janita, Aha, Uri, Tap, Ratibaddha, Buddha

Alternative transliteration: bhagavadavajnananindanajanitamahaduritapratibaddhabuddhayo, [Devanagari/Hindi] भगवदवज्ञाननिन्दनजनितमहादुरितप्रतिबद्धबुद्धयो, [Bengali] ভগবদবজ্ঞাননিন্দনজনিতমহাদুরিতপ্রতিবদ্ধবুদ্ধযো, [Gujarati] ભગવદવજ્ઞાનનિન્દનજનિતમહાદુરિતપ્રતિબદ્ધબુદ્ધયો, [Kannada] ಭಗವದವಜ್ಞಾನನಿನ್ದನಜನಿತಮಹಾದುರಿತಪ್ರತಿಬದ್ಧಬುದ್ಧಯೋ, [Malayalam] ഭഗവദവജ്ഞാനനിന്ദനജനിതമഹാദുരിതപ്രതിബദ്ധബുദ്ധയോ, [Telugu] భగవదవజ్ఞాననిన్దనజనితమహాదురితప్రతిబద్ధబుద్ధయో