Analysis of “bhagavānkarmaṇāmavipraṇāśasaṃdarśanārthamadattādānavairamaṇyārthaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhagavānkarmaṇāmavipraṇāśasaṃdarśanārthamadattādānavairamaṇyārthaṃ”—

• bhagavān -
• bhagavat (noun, masculine)

  [nominative single]
• karmaṇām -
• karman (noun, neuter)

  [genitive plural]
• avipraṇāśa -
• avipraṇāśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  avipraṇāśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sandarśanā -
• sandarśana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• artham -
• artha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  artha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• adattādāna -
• adattādāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vairamaṇyā -
• vairamaṇya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• artham -
• artha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  artha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Bhagavat, Karman, Avipranasha, Sandarshana, Artha, Adattadana, Vairamanya

Alternative transliteration: bhagavankarmanamavipranashasamdarshanarthamadattadanavairamanyartham, bhagavankarmanamavipranasasamdarsanarthamadattadanavairamanyartham, [Devanagari/Hindi] भगवान्कर्मणामविप्रणाशसंदर्शनार्थमदत्तादानवैरमण्यार्थं, [Bengali] ভগবান্কর্মণামবিপ্রণাশসংদর্শনার্থমদত্তাদানবৈরমণ্যার্থং, [Gujarati] ભગવાન્કર્મણામવિપ્રણાશસંદર્શનાર્થમદત્તાદાનવૈરમણ્યાર્થં, [Kannada] ಭಗವಾನ್ಕರ್ಮಣಾಮವಿಪ್ರಣಾಶಸಂದರ್ಶನಾರ್ಥಮದತ್ತಾದಾನವೈರಮಣ್ಯಾರ್ಥಂ, [Malayalam] ഭഗവാന്കര്മണാമവിപ്രണാശസംദര്ശനാര്ഥമദത്താദാനവൈരമണ്യാര്ഥം, [Telugu] భగవాన్కర్మణామవిప్రణాశసందర్శనార్థమదత్తాదానవైరమణ్యార్థం