Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “avijñātadivārātre'pyasminnuccaiśśiloccaye”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “avijñātadivārātre'pyasminnuccaiśśiloccaye”—
- avijñāta -
-
avijñāta (noun, masculine)[compound], [vocative single]avijñāta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- divā -
-
divā (indeclinable)[indeclinable]div (noun, masculine)[instrumental single]divan (noun, masculine)[nominative single]divā (noun, feminine)[nominative single]
- rātre' -
-
rātra (noun, masculine)[locative single]rātra (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- apya -
-
api (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]apya (noun, masculine)[compound], [vocative single]ap (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- asminn -
-
idam (pronoun, masculine)[locative single]idam (pronoun, neuter)[locative single]
- uccaiś -
-
uccaiḥ (indeclinable)[indeclinable]uccaiḥ (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]ucca (noun, masculine)[instrumental plural]ucca (noun, neuter)[instrumental plural]
- śiloccaye -
-
śiloccaya (noun, masculine)[locative single]
Extracted glossary definitions: Avijnata, Diva, Div, Divan, Ratra, Api, Apya, Idam, Uccaih, Ucca, Shiloccaya
Alternative transliteration: avijnatadivaratre'pyasminnuccaishshiloccaye, avijnatadivaratre'pyasminnuccaissiloccaye, [Devanagari/Hindi] अविज्ञातदिवारात्रेऽप्यस्मिन्नुच्चैश्शिलोच्चये, [Bengali] অবিজ্ঞাতদিবারাত্রেঽপ্যস্মিন্নুচ্চৈশ্শিলোচ্চযে, [Gujarati] અવિજ્ઞાતદિવારાત્રેઽપ્યસ્મિન્નુચ્ચૈશ્શિલોચ્ચયે, [Kannada] ಅವಿಜ್ಞಾತದಿವಾರಾತ್ರೇಽಪ್ಯಸ್ಮಿನ್ನುಚ್ಚೈಶ್ಶಿಲೋಚ್ಚಯೇ, [Malayalam] അവിജ്ഞാതദിവാരാത്രേഽപ്യസ്മിന്നുച്ചൈശ്ശിലോച്ചയേ, [Telugu] అవిజ్ఞాతదివారాత్రేఽప్యస్మిన్నుచ్చైశ్శిలోచ్చయే
Sanskrit References
“avijñātadivārātre'pyasminnuccaiśśiloccaye” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 6.21.25 < [Chapter 21]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)