Analysis of “atastatkāraṇābhavādudarasyāpyavṛddhiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “atastatkāraṇābhavādudarasyāpyavṛddhiḥ”—

• atas -
• ataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• kāraṇā -
• kāraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kāraṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abhavād -
• abhava (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• udarasyā -
• udara (noun, neuter)

  [genitive single]
• apya -
• apya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vṛddhiḥ -
• vṛddhi (noun, feminine)

  [nominative single]

  vṛddhi (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Atah, Tat, Tad, Karana, Abhava, Udara, Apya, Vriddhi

Alternative transliteration: atastatkaranabhavadudarasyapyavriddhih, atastatkaranabhavadudarasyapyavrddhih, [Devanagari/Hindi] अतस्तत्कारणाभवादुदरस्याप्यवृद्धिः, [Bengali] অতস্তত্কারণাভবাদুদরস্যাপ্যবৃদ্ধিঃ, [Gujarati] અતસ્તત્કારણાભવાદુદરસ્યાપ્યવૃદ્ધિઃ, [Kannada] ಅತಸ್ತತ್ಕಾರಣಾಭವಾದುದರಸ್ಯಾಪ್ಯವೃದ್ಧಿಃ, [Malayalam] അതസ്തത്കാരണാഭവാദുദരസ്യാപ്യവൃദ്ധിഃ, [Telugu] అతస్తత్కారణాభవాదుదరస్యాప్యవృద్ధిః