Analysis of “anātmaśūnyaduḥkhoparuddhavedanābhinunnaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “anātmaśūnyaduḥkhoparuddhavedanābhinunnaṃ”—

• anātma -
• anātman (noun, masculine)

  [compound]

  anātman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• śūnya -
• śūnya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śūnya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• duḥkho -
• duḥkha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  duḥkha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  duḥkhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• uparuddha -
• uparuddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  uparuddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vedanā -
• vedana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vedana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vedanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abhi -
• abhi (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  abhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  abhi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  abhī (noun, masculine)

  [adverb]

  abhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhī (noun, feminine)

  [adverb]
• nunnam -
• nunna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  nunna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  nunnā (noun, feminine)

  [adverb]

  √nud -> nunna (participle, masculine)

  [accusative single from √nud class 6 verb]

  √nud -> nunna (participle, neuter)

  [nominative single from √nud class 6 verb], [accusative single from √nud class 6 verb]

Extracted glossary definitions: Anatman, Shunya, Duhkha, Uparuddha, Vedana, Abhi, Nunna

Alternative transliteration: anatmashunyaduhkhoparuddhavedanabhinunnam, anatmasunyaduhkhoparuddhavedanabhinunnam, [Devanagari/Hindi] अनात्मशून्यदुःखोपरुद्धवेदनाभिनुन्नं, [Bengali] অনাত্মশূন্যদুঃখোপরুদ্ধবেদনাভিনুন্নং, [Gujarati] અનાત્મશૂન્યદુઃખોપરુદ્ધવેદનાભિનુન્નં, [Kannada] ಅನಾತ್ಮಶೂನ್ಯದುಃಖೋಪರುದ್ಧವೇದನಾಭಿನುನ್ನಂ, [Malayalam] അനാത്മശൂന്യദുഃഖോപരുദ്ധവേദനാഭിനുന്നം, [Telugu] అనాత్మశూన్యదుఃఖోపరుద్ధవేదనాభినున్నం