Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “agnirmūrdhetyanuvākasthairgāyatrayādibhiḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “agnirmūrdhetyanuvākasthairgāyatrayādibhiḥ”—
- agnir -
-
agni (noun, masculine)[nominative single]
- mūrdhe -
-
mūrdhan (noun, masculine)[compound], [nominative single]mūrdhā (noun, feminine)[nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- itya -
-
iti (indeclinable particle)[indeclinable particle]iti (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]itya (noun, masculine)[compound], [vocative single]itya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√i -> itya (absolutive)[absolutive from √i]√i -> itya (participle, masculine)[vocative single from √i class 2 verb]√i -> itya (participle, neuter)[vocative single from √i class 2 verb]
- anuvākas -
-
anuvāka (noun, masculine)[nominative single]
- thair -
-
tha (noun, masculine)[instrumental plural]tha (noun, neuter)[instrumental plural]
- gāyatra -
-
gāyatra (noun, masculine)[compound], [vocative single]gāyatra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- yād -
-
yāt (noun, masculine)[compound]yāt (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]
- ibhiḥ -
-
i (noun, masculine)[instrumental plural]
Extracted glossary definitions: Agni, Murdhan, Murdha, Iti, Itya, Anuvaka, Tha, Gayatra, Yat
Alternative transliteration: agnirmurdhetyanuvakasthairgayatrayadibhih, [Devanagari/Hindi] अग्निर्मूर्धेत्यनुवाकस्थैर्गायत्रयादिभिः, [Bengali] অগ্নির্মূর্ধেত্যনুবাকস্থৈর্গাযত্রযাদিভিঃ, [Gujarati] અગ્નિર્મૂર્ધેત્યનુવાકસ્થૈર્ગાયત્રયાદિભિઃ, [Kannada] ಅಗ್ನಿರ್ಮೂರ್ಧೇತ್ಯನುವಾಕಸ್ಥೈರ್ಗಾಯತ್ರಯಾದಿಭಿಃ, [Malayalam] അഗ്നിര്മൂര്ധേത്യനുവാകസ്ഥൈര്ഗായത്രയാദിഭിഃ, [Telugu] అగ్నిర్మూర్ధేత్యనువాకస్థైర్గాయత్రయాదిభిః
Sanskrit References
“agnirmūrdhetyanuvākasthairgāyatrayādibhiḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
If you like this tool, please consider donating: (Why?)