Analysis of “aṅgārakalpaviṭapairjvālāvanavivalganaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “aṅgārakalpaviṭapairjvālāvanavivalganaiḥ”—

• aṅgāra -
• aṅgāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṅgāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kalpa -
• kalpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kalpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viṭapair -
• viṭapa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  viṭapa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• jvālāva -
• jvāla (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ana -
• ana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vi -
• vi (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  vi (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  vi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ve (noun, masculine)

  [adverb]

  vī (noun, feminine)

  [adverb]

  vī (noun, masculine)

  [adverb]

  vī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• valganaiḥ -
• valgana (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Angara, Kalpa, Vitapa, Jvala, Ana, Valgana

Alternative transliteration: angarakalpavitapairjvalavanavivalganaih, [Devanagari/Hindi] अङ्गारकल्पविटपैर्ज्वालावनविवल्गनैः, [Bengali] অঙ্গারকল্পবিটপৈর্জ্বালাবনবিবল্গনৈঃ, [Gujarati] અઙ્ગારકલ્પવિટપૈર્જ્વાલાવનવિવલ્ગનૈઃ, [Kannada] ಅಙ್ಗಾರಕಲ್ಪವಿಟಪೈರ್ಜ್ವಾಲಾವನವಿವಲ್ಗನೈಃ, [Malayalam] അങ്ഗാരകല്പവിടപൈര്ജ്വാലാവനവിവല്ഗനൈഃ, [Telugu] అఙ్గారకల్పవిటపైర్జ్వాలావనవివల్గనైః