Analysis of “aśraddhānayanājñānatimiradoṣeṇāpariśuddhamiti”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “aśraddhānayanājñānatimiradoṣeṇāpariśuddhamiti”—

• aśraddhān -
• aśraddha (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ayanā -
• ayana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ayana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ayanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ajñāna -
• ajñāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ajñāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• timira -
• timira (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  timira (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• doṣeṇā -
• doṣa (noun, masculine)

  [instrumental single]
• apari -
• aparī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• śuddham -
• śuddha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śuddha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śuddhā (noun, feminine)

  [adverb]

  √śudh -> śuddha (participle, masculine)

  [accusative single from √śudh class 1 verb], [accusative single from √śudh class 4 verb]

  √śudh -> śuddha (participle, neuter)

  [nominative single from √śudh class 1 verb], [accusative single from √śudh class 1 verb], [nominative single from √śudh class 4 verb], [accusative single from √śudh class 4 verb]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

Extracted glossary definitions: Ashraddha, Ayana, Ajnana, Timira, Dosha, Apari, Shuddha, Iti

Alternative transliteration: ashraddhanayanajnanatimiradoshenaparishuddhamiti, asraddhanayanajnanatimiradosenaparisuddhamiti, [Devanagari/Hindi] अश्रद्धानयनाज्ञानतिमिरदोषेणापरिशुद्धमिति, [Bengali] অশ্রদ্ধানযনাজ্ঞানতিমিরদোষেণাপরিশুদ্ধমিতি, [Gujarati] અશ્રદ્ધાનયનાજ્ઞાનતિમિરદોષેણાપરિશુદ્ધમિતિ, [Kannada] ಅಶ್ರದ್ಧಾನಯನಾಜ್ಞಾನತಿಮಿರದೋಷೇಣಾಪರಿಶುದ್ಧಮಿತಿ, [Malayalam] അശ്രദ്ധാനയനാജ്ഞാനതിമിരദോഷേണാപരിശുദ്ധമിതി, [Telugu] అశ్రద్ధానయనాజ్ఞానతిమిరదోషేణాపరిశుద్ధమితి