Analysis of “ṣaṣṭhaprāṇatrikūṭordhvabāhuśūlākhyabindubhiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ṣaṣṭhaprāṇatrikūṭordhvabāhuśūlākhyabindubhiḥ”—

• ṣaṣṭha -
• ṣaṣṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṣaṣṭha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prāṇa -
• prāṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prāṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• trikūṭo -
• trikūṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  trikūṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  trikūṭā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ūrdhvabāhu -
• ūrdhvabāhu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ūrdhvabāhu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ūrdhvabāhu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• śūlā -
• śūla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śūla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śūlā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √śūl (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ākhya -
• ākhya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ākhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bindubhiḥ -
• bindu (noun, masculine)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Shashtha, Prana, Trikuta, Urdhvabahu, Shula, Akhya, Bindu

Alternative transliteration: shashthapranatrikutordhvabahushulakhyabindubhih, sasthapranatrikutordhvabahusulakhyabindubhih, [Devanagari/Hindi] षष्ठप्राणत्रिकूटोर्ध्वबाहुशूलाख्यबिन्दुभिः, [Bengali] ষষ্ঠপ্রাণত্রিকূটোর্ধ্ববাহুশূলাখ্যবিন্দুভিঃ, [Gujarati] ષષ્ઠપ્રાણત્રિકૂટોર્ધ્વબાહુશૂલાખ્યબિન્દુભિઃ, [Kannada] ಷಷ್ಠಪ್ರಾಣತ್ರಿಕೂಟೋರ್ಧ್ವಬಾಹುಶೂಲಾಖ್ಯಬಿನ್ದುಭಿಃ, [Malayalam] ഷഷ്ഠപ്രാണത്രികൂടോര്ധ്വബാഹുശൂലാഖ്യബിന്ദുഭിഃ, [Telugu] షష్ఠప్రాణత్రికూటోర్ధ్వబాహుశూలాఖ్యబిన్దుభిః