Analysis of “ṛtorduṣṭātpurovātādgrahāveṣādviṣādgarāt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ṛtorduṣṭātpurovātādgrahāveṣādviṣādgarāt”—

• ṛtor -
• ṛtu (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• duṣṭāt -
• duṣṭa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  duṣṭa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• purovātād -
• purovāta (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• grahāve -
• graha (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  grahi (noun, masculine)

  [locative single]
• eṣād -
• eṣa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• viṣād -
• viṣa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  viṣa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  viṣād (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  viṣād (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• garāt -
• gara (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  gara (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

Extracted glossary definitions: Ritu, Dushta, Purovata, Graha, Grahi, Esha, Visha, Vishad, Gara

Alternative transliteration: ritordushtatpurovatadgrahaveshadvishadgarat, rtordustatpurovatadgrahavesadvisadgarat, [Devanagari/Hindi] ऋतोर्दुष्टात्पुरोवाताद्ग्रहावेषाद्विषाद्गरात्, [Bengali] ঋতোর্দুষ্টাত্পুরোবাতাদ্গ্রহাবেষাদ্বিষাদ্গরাত্, [Gujarati] ઋતોર્દુષ્ટાત્પુરોવાતાદ્ગ્રહાવેષાદ્વિષાદ્ગરાત્, [Kannada] ಋತೋರ್ದುಷ್ಟಾತ್ಪುರೋವಾತಾದ್ಗ್ರಹಾವೇಷಾದ್ವಿಷಾದ್ಗರಾತ್, [Malayalam] ഋതോര്ദുഷ്ടാത്പുരോവാതാദ്ഗ്രഹാവേഷാദ്വിഷാദ്ഗരാത്, [Telugu] ఋతోర్దుష్టాత్పురోవాతాద్గ్రహావేషాద్విషాద్గరాత్