Analysis of “śrīkṛṣṇasaṃhāryaduryodhanāderdhānyadveṣidhānyākāratṛṇaviśeṣasthānīyatvaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śrīkṛṣṇasaṃhāryaduryodhanāderdhānyadveṣidhānyākāratṛṇaviśeṣasthānīyatvaṃ”—

• śrīkṛṣṇa -
• śrīkṛṣṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• saṃhārya -
• saṃhārya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saṃhārya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• duryodhanād -
• duryodhana (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  duryodhana (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• er -
• i (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]

  e (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single], [ablative single], [genitive single]
• dhānya -
• dhānī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  dhānin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  dhānya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dhānya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dha (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √dhā (verb class 2)

  [imperative active first single]
• adveṣi -
• adveṣin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  adveṣin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √dviṣ (verb class 2)

  [aorist middle third single]
• dhānyākā -
• dhānyāka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dhānyāka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ārat -
• √ṛ (verb class 1)

  [aorist active third single]

  √ṛ (verb class 3)

  [aorist active third single]

  √ṛ (verb class 5)

  [aorist active third single]
• ṛṇa -
• ṛṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṛṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viśeṣasthānī -
• viśeṣastha (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• iyat -
• iyat (noun, masculine)

  [compound]

  iyat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vam -
• va (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  va (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vā (noun, feminine)

  [adverb]

  ve (noun, masculine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Shrikrishna, Samharya, Duryodhana, Dha, Dhani, Dhanin, Dhanya, Adveshin, Dhanyaka, Rina, Visheshastha, Iyat

Alternative transliteration: shrikrishnasamharyaduryodhanaderdhanyadveshidhanyakaratrinavisheshasthaniyatvam, srikrsnasamharyaduryodhanaderdhanyadvesidhanyakaratrnavisesasthaniyatvam, [Devanagari/Hindi] श्रीकृष्णसंहार्यदुर्योधनादेर्धान्यद्वेषिधान्याकारतृणविशेषस्थानीयत्वं, [Bengali] শ্রীকৃষ্ণসংহার্যদুর্যোধনাদের্ধান্যদ্বেষিধান্যাকারতৃণবিশেষস্থানীযত্বং, [Gujarati] શ્રીકૃષ્ણસંહાર્યદુર્યોધનાદેર્ધાન્યદ્વેષિધાન્યાકારતૃણવિશેષસ્થાનીયત્વં, [Kannada] ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಸಂಹಾರ್ಯದುರ್ಯೋಧನಾದೇರ್ಧಾನ್ಯದ್ವೇಷಿಧಾನ್ಯಾಕಾರತೃಣವಿಶೇಷಸ್ಥಾನೀಯತ್ವಂ, [Malayalam] ശ്രീകൃഷ്ണസംഹാര്യദുര്യോധനാദേര്ധാന്യദ്വേഷിധാന്യാകാരതൃണവിശേഷസ്ഥാനീയത്വം, [Telugu] శ్రీకృష్ణసంహార్యదుర్యోధనాదేర్ధాన్యద్వేషిధాన్యాకారతృణవిశేషస్థానీయత్వం