Analysis of “śataśaścāparānyodhānsadvipāśvarathānraṇe”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śataśaścāparānyodhānsadvipāśvarathānraṇe”—

• śataśaś -
• śataśaḥ (indeclinable)

  [indeclinable]
• cāpa -
• cāpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cāpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rān -
• ra (noun, masculine)

  [accusative plural]

  √rā -> rāt (participle, masculine)

  [nominative single from √rā class 2 verb], [vocative single from √rā class 2 verb]
• yodhān -
• yodha (noun, masculine)

  [accusative plural]
• sad -
• sat (indeclinable)

  [indeclinable]

  sat (noun, masculine)

  [compound]

  sad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  sad (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vipā -
• vipa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vip (noun, feminine)

  [instrumental single]

  vip (noun, masculine)

  [instrumental single]

  vip (noun, neuter)

  [instrumental single]

  vipā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aśvarathān -
• aśvaratha (noun, masculine)

  [accusative plural]
• raṇe -
• raṇa (noun, masculine)

  [locative single]

  raṇa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

Extracted glossary definitions: Shatashah, Capa, Rat, Yodha, Sat, Sad, Vip, Vipa, Ashvaratha, Rana

Alternative transliteration: shatashashcaparanyodhansadvipashvarathanrane, satasascaparanyodhansadvipasvarathanrane, [Devanagari/Hindi] शतशश्चापरान्योधान्सद्विपाश्वरथान्रणे, [Bengali] শতশশ্চাপরান্যোধান্সদ্বিপাশ্বরথান্রণে, [Gujarati] શતશશ્ચાપરાન્યોધાન્સદ્વિપાશ્વરથાન્રણે, [Kannada] ಶತಶಶ್ಚಾಪರಾನ್ಯೋಧಾನ್ಸದ್ವಿಪಾಶ್ವರಥಾನ್ರಣೇ, [Malayalam] ശതശശ്ചാപരാന്യോധാന്സദ്വിപാശ്വരഥാന്രണേ, [Telugu] శతశశ్చాపరాన్యోధాన్సద్విపాశ్వరథాన్రణే