Analysis of “śṛṅgyarjunāśvagandhānāgabalāpuṣkarābhayācchinnaruhāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śṛṅgyarjunāśvagandhānāgabalāpuṣkarābhayācchinnaruhāḥ”—

• śṛṅgyar -
• śṛṅgya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śṛṅgya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śṛṅgi (noun, feminine)

  [instrumental single]

  śṛṅgī (noun, feminine)

  [instrumental single]

  śṛṅgyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ṛjunā -
• ṛju (noun, masculine)

  [instrumental single]

  ṛju (noun, neuter)

  [instrumental single]
• aśvagandhā -
• aśvagandhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• nāgabalā -
• nāgabalā (noun, feminine)

  [nominative single]
• puṣkarā -
• puṣkara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  puṣkara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• abhayāc -
• abhaya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  abhaya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• chinnaruhāḥ -
• chinnaruha (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  chinnaruhā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Shringi, Shringya, Riju, Ashvagandha, Nagabala, Pushkara, Abhaya, Chinnaruha

Alternative transliteration: shringyarjunashvagandhanagabalapushkarabhayacchinnaruhah, srngyarjunasvagandhanagabalapuskarabhayacchinnaruhah, [Devanagari/Hindi] शृङ्ग्यर्जुनाश्वगन्धानागबलापुष्कराभयाच्छिन्नरुहाः, [Bengali] শৃঙ্গ্যর্জুনাশ্বগন্ধানাগবলাপুষ্করাভযাচ্ছিন্নরুহাঃ, [Gujarati] શૃઙ્ગ્યર્જુનાશ્વગન્ધાનાગબલાપુષ્કરાભયાચ્છિન્નરુહાઃ, [Kannada] ಶೃಙ್ಗ್ಯರ್ಜುನಾಶ್ವಗನ್ಧಾನಾಗಬಲಾಪುಷ್ಕರಾಭಯಾಚ್ಛಿನ್ನರುಹಾಃ, [Malayalam] ശൃങ്ഗ്യര്ജുനാശ്വഗന്ധാനാഗബലാപുഷ്കരാഭയാച്ഛിന്നരുഹാഃ, [Telugu] శృఙ్గ్యర్జునాశ్వగన్ధానాగబలాపుష్కరాభయాచ్ఛిన్నరుహాః