Analysis of “śītopahatatvāccoṣṇasvabhāvamapyauṣadhaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śītopahatatvāccoṣṇasvabhāvamapyauṣadhaṃ”—

• śīto -
• śīta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śīta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śītā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √śi -> śīta (participle, masculine)

  [vocative single from √śi class 3 verb], [vocative single from √śi class 5 verb]

  √śi -> śīta (participle, neuter)

  [vocative single from √śi class 3 verb], [vocative single from √śi class 5 verb]

  √śi -> śītā (participle, feminine)

  [nominative single from √śi class 3 verb], [nominative single from √śi class 5 verb]

  √śī -> śīta (participle, masculine)

  [vocative single from √śī class 4 verb]

  √śī -> śīta (participle, neuter)

  [vocative single from √śī class 4 verb]

  √śī -> śītā (participle, feminine)

  [nominative single from √śī class 4 verb]

  √śyā -> śīta (participle, masculine)

  [vocative single from √śyā class 1 verb]

  √śyā -> śīta (participle, neuter)

  [vocative single from √śyā class 1 verb]

  √śyā -> śītā (participle, feminine)

  [nominative single from √śyā class 1 verb]
• upahata -
• upahata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  upahata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tvāc -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• co -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• uṣṇa -
• uṣṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  uṣṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• svabhāvam -
• svabhāva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• apyau -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  apya (noun, masculine)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  ap (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  apyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• auṣadham -
• auṣadha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  auṣadha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Shita, Upahata, Tva, Ushna, Svabhava, Api, Apya, Aushadha

Alternative transliteration: shitopahatatvaccoshnasvabhavamapyaushadham, sitopahatatvaccosnasvabhavamapyausadham, [Devanagari/Hindi] शीतोपहतत्वाच्चोष्णस्वभावमप्यौषधं, [Bengali] শীতোপহতত্বাচ্চোষ্ণস্বভাবমপ্যৌষধং, [Gujarati] શીતોપહતત્વાચ્ચોષ્ણસ્વભાવમપ્યૌષધં, [Kannada] ಶೀತೋಪಹತತ್ವಾಚ್ಚೋಷ್ಣಸ್ವಭಾವಮಪ್ಯೌಷಧಂ, [Malayalam] ശീതോപഹതത്വാച്ചോഷ്ണസ്വഭാവമപ്യൌഷധം, [Telugu] శీతోపహతత్వాచ్చోష్ణస్వభావమప్యౌషధం