Analysis of “ālīnamunnamitamākuladṛśyadṛśyamālokayanprakalayaṃśca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ālīnamunnamitamākuladṛśyadṛśyamālokayanprakalayaṃśca”—

• ālīnam -
• ālīna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ālīna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ālīnā (noun, feminine)

  [adverb]
• unnamitam -
• unnamita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  unnamita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  unnamitā (noun, feminine)

  [adverb]
• ākula -
• ākula (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ākula (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dṛśya -
• dṛśya (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  dṛśi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  dṛśya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dṛśya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √dṛś -> dṛśya (absolutive)

  [absolutive from √dṛś]

  √dṛś -> dṛśya (participle, masculine)

  [compound from √dṛś]

  √dṛś -> dṛśya (participle, neuter)

  [compound from √dṛś]

  √dṛś -> dṛśya (participle, masculine)

  [vocative single from √dṛś class 1 verb]

  √dṛś -> dṛśya (participle, neuter)

  [vocative single from √dṛś class 1 verb]

  dṛś (noun, feminine)

  [locative single]

  dṛś (noun, masculine)

  [locative single]
• adṛśyam -
• adṛśya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  adṛśya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  adṛśyā (noun, feminine)

  [adverb]
• āloka -
• āloka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• yan -
• yat (noun, masculine)

  [vocative single]

  √i -> yat (participle, masculine)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb]
• pra -
• pra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kalayaṃś -
• √kal -> kalayat (participle, masculine)

  [nominative single from √kal class 10 verb], [vocative single from √kal class 10 verb]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Alina, Unnamita, Akula, Drishya, Drishi, Drish, Adrishya, Aloka, Yat, Pra, Kalayat

Alternative transliteration: alinamunnamitamakuladrishyadrishyamalokayanprakalayamshca, alinamunnamitamakuladrsyadrsyamalokayanprakalayamsca, [Devanagari/Hindi] आलीनमुन्नमितमाकुलदृश्यदृश्यमालोकयन्प्रकलयंश्च, [Bengali] আলীনমুন্নমিতমাকুলদৃশ্যদৃশ্যমালোকযন্প্রকলযংশ্চ, [Gujarati] આલીનમુન્નમિતમાકુલદૃશ્યદૃશ્યમાલોકયન્પ્રકલયંશ્ચ, [Kannada] ಆಲೀನಮುನ್ನಮಿತಮಾಕುಲದೃಶ್ಯದೃಶ್ಯಮಾಲೋಕಯನ್ಪ್ರಕಲಯಂಶ್ಚ, [Malayalam] ആലീനമുന്നമിതമാകുലദൃശ്യദൃശ്യമാലോകയന്പ്രകലയംശ്ച, [Telugu] ఆలీనమున్నమితమాకులదృశ్యదృశ్యమాలోకయన్ప్రకలయంశ్చ