Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.1.305.2 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.1.305.2

पश्चिमे मूलचंडीशाद्धनुषां च शतत्रये ।
आराध्य नारदो देवि भास्करं वारितस्करम् ।
जरा निर्मुक्तदेहस्तु तत्क्षणात्समपद्यत ॥ २ ॥

paścime mūlacaṃḍīśāddhanuṣāṃ ca śatatraye |
ārādhya nārado devi bhāskaraṃ vāritaskaram |
jarā nirmuktadehastu tatkṣaṇātsamapadyata || 2 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.1.305.2 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.305.2). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Pashcime, Pashcima, Mula, Candisha, Hanusha, Shatatraya, Aradhya, Narada, Devi, Devin, Bhaskara, Varitaskara, Jara, Jaras, Nirmuktadeha, Tatkshana,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.305.2). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “paścime mūlacaṃḍīśāddhanuṣāṃ ca śatatraye
  • paścime -
  • paścime (indeclinable)
    [indeclinable]
    paścima (noun, masculine)
    [nominative plural], [locative single]
    paścima (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    paścimā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • mūla -
  • mūla (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    mūla (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    mūl (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • caṇḍīśāddh -
  • caṇḍīśa (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
  • hanuṣā -
  • hanuṣa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • am -
  • a (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ā (noun, feminine)
    [adverb]
    e (noun, masculine)
    [accusative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • śatatraye -
  • śatatraya (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • Line 2: “ārādhya nārado devi bhāskaraṃ vāritaskaram
  • ārādhya -
  • ārādhya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ārādhya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • nārado* -
  • nārada (noun, masculine)
    [nominative single]
  • devi -
  • devī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
    devin (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    devin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • bhāskaram -
  • bhāskara (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    bhāskara (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    bhāskarā (noun, feminine)
    [adverb]
  • vāritaskaram -
  • vāritaskara (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • Line 3: “jarā nirmuktadehastu tatkṣaṇātsamapadyata
  • jarā* -
  • jara (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    jarā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    jaras (noun, feminine)
    [nominative single]
    jaras (noun, masculine)
    [nominative single]
  • nirmuktadehas -
  • nirmuktadeha (noun, masculine)
    [nominative single]
  • tu -
  • tu (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • tatkṣaṇāt -
  • tatkṣaṇa (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
  • samapa -
  • samapa (Preverb)
    [Preverb]
  • dyata -
  • (verb class 4)
    [imperative active second plural]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.305.2

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.305.2 in Bengali sript:
পশ্চিমে মূলচংডীশাদ্ধনুষাং চ শতত্রযে ।
আরাধ্য নারদো দেবি ভাস্করং বারিতস্করম্ ।
জরা নির্মুক্তদেহস্তু তত্ক্ষণাত্সমপদ্যত ॥ ২ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.305.2 in Kannada sript:
ಪಶ್ಚಿಮೇ ಮೂಲಚಂಡೀಶಾದ್ಧನುಷಾಂ ಚ ಶತತ್ರಯೇ ।
ಆರಾಧ್ಯ ನಾರದೋ ದೇವಿ ಭಾಸ್ಕರಂ ವಾರಿತಸ್ಕರಮ್ ।
ಜರಾ ನಿರ್ಮುಕ್ತದೇಹಸ್ತು ತತ್ಕ್ಷಣಾತ್ಸಮಪದ್ಯತ ॥ ೨ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.1.305.2 in Gujarati sript:
પશ્ચિમે મૂલચંડીશાદ્ધનુષાં ચ શતત્રયે ।
આરાધ્ય નારદો દેવિ ભાસ્કરં વારિતસ્કરમ્ ।
જરા નિર્મુક્તદેહસ્તુ તત્ક્ષણાત્સમપદ્યત ॥ ૨ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.1.305.2 in Malayalam sript:
പശ്ചിമേ മൂലചംഡീശാദ്ധനുഷാം ച ശതത്രയേ ।
ആരാധ്യ നാരദോ ദേവി ഭാസ്കരം വാരിതസ്കരമ് ।
ജരാ നിര്മുക്തദേഹസ്തു തത്ക്ഷണാത്സമപദ്യത ॥ ൨ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: