Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.1.19.3 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.1.19.3

अमादिपौर्णमास्यंता या एव शशिनः कलाः ।
तिथयस्ताः समाख्याताः षोडशैव प्रकीर्तिताः ॥ ३ ॥

amādipaurṇamāsyaṃtā yā eva śaśinaḥ kalāḥ |
tithayastāḥ samākhyātāḥ ṣoḍaśaiva prakīrtitāḥ || 3 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.1.19.3 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.19.3). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Ama, Tas, Eva, Shashin, Kala, Titha, Yasta, Samakhyata, Shodasha, Shodashan, Prakirtita,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.19.3). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line1: “amādipaurṇamāsyaṃtā eva śaśinaḥ kalāḥ
  • amā -
  • ama (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ama (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    amā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • adi -
  • ad (noun, masculine)
    [locative single]
    ad (noun, neuter)
    [locative single]
  • paurṇamāsyan -
  • paurṇamāsyā (noun, feminine)
    [adverb]
  • tā* -
  • ta (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    tas (noun, masculine)
    [nominative single]
    (noun, feminine)
    [nominative plural], [accusative plural]
  • yā* -
  • (noun, feminine)
    [nominative plural], [accusative plural]
    (pronoun, feminine)
    [nominative plural], [accusative plural]
  • eva -
  • eva (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    eva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    eva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • śaśinaḥ -
  • śaśin (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
  • kalāḥ -
  • kala (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    kalā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • Line2: “tithayastāḥ samākhyātāḥ ṣoḍaśaiva prakīrtitāḥ
  • titha -
  • titha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • yastāḥ -
  • yasta (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    yastā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    yas -> yasta (participle, masculine)
    [nominative plural from √yas class 4 verb], [vocative plural from √yas class 4 verb]
    yas -> yastā (participle, feminine)
    [nominative plural from √yas class 4 verb], [vocative plural from √yas class 4 verb], [accusative plural from √yas class 4 verb]
  • samākhyātāḥ -
  • samākhyāta (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    samākhyātā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • ṣoḍaśai -
  • ṣoḍaśa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ṣoḍaśa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    ṣoḍaśan (noun, masculine)
    [compound], [nominative single]
    ṣoḍaśan (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • aiva -
  • i (verb class 2)
    [imperfect active first dual]
  • prakīrtitāḥ -
  • prakīrtita (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    prakīrtitā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.19.3

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.19.3 in Bengali sript:
অমাদিপৌর্ণমাস্যংতা যা এব শশিনঃ কলাঃ ।
তিথযস্তাঃ সমাখ্যাতাঃ ষোডশৈব প্রকীর্তিতাঃ ॥ ৩ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.19.3 in Kannada sript:
ಅಮಾದಿಪೌರ್ಣಮಾಸ್ಯಂತಾ ಯಾ ಏವ ಶಶಿನಃ ಕಲಾಃ ।
ತಿಥಯಸ್ತಾಃ ಸಮಾಖ್ಯಾತಾಃ ಷೋಡಶೈವ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಾಃ ॥ ೩ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.1.19.3 in Gujarati sript:
અમાદિપૌર્ણમાસ્યંતા યા એવ શશિનઃ કલાઃ ।
તિથયસ્તાઃ સમાખ્યાતાઃ ષોડશૈવ પ્રકીર્તિતાઃ ॥ ૩ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.1.19.3 in Malayalam sript:
അമാദിപൌര്ണമാസ്യംതാ യാ ഏവ ശശിനഃ കലാഃ ।
തിഥയസ്താഃ സമാഖ്യാതാഃ ഷോഡശൈവ പ്രകീര്തിതാഃ ॥ ൩ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: