Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 4.1.29.64 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 4.1.29.64
संपत्तरंगिणी स्तुत्या स्थाणुमौलिकृतालया ।
स्थैर्यदा सुभगा सौख्या स्त्रीषु सौभाग्यदायिनी ॥ ६४ ॥
saṃpattaraṃgiṇī stutyā sthāṇumaulikṛtālayā |
sthairyadā subhagā saukhyā strīṣu saubhāgyadāyinī || 64 ||
The English translation of Skandapurana Verse 4.1.29.64 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (4.1.29.64). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Sampad, Sampat, Tarangini, Tarangin, Stuti, Stutya, Sthanu, Auli, Kritalaya, Sthairya, Subhaga, Strishu, Stri, Saubhagyadayin, Saubhagyadayi,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 4.1.29.64). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “saṃpattaraṃgiṇī stutyā sthāṇumaulikṛtālayā ”
- sampat -
-
sampad (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]sampat (noun, masculine)[compound]sampat (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]sampat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]
- taraṅgiṇī -
-
taraṅgiṇī (noun, feminine)[compound], [nominative single]taraṅgin (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- stutyā -
-
stuti (noun, feminine)[instrumental single]stutyā (noun, feminine)[nominative single]√stu -> stutyā (participle, feminine)[nominative single from √stu class 2 verb]stutī (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]stutī (noun, feminine)[instrumental single]
- sthāṇum -
-
sthāṇu (noun, masculine)[accusative single]sthāṇu (noun, feminine)[accusative single]
- auli -
-
auli (noun, masculine)[compound], [adverb]auli (noun, feminine)[compound], [adverb]auli (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- kṛtālayā -
-
kṛtālayā (noun, feminine)[nominative single]
- Line 2: “sthairyadā subhagā saukhyā strīṣu saubhāgyadāyinī ”
- sthairya -
-
sthairya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- dā -
-
dā (noun, feminine)[nominative single]dā (noun, masculine)[instrumental single]
- subhagā -
-
subhagā (noun, feminine)[nominative single]
- saukhyā -
-
- strīṣu -
-
strīṣū (noun, feminine)[adverb], [vocative single]strī (noun, feminine)[locative plural]
- saubhāgyadāyinī -
-
saubhāgyadāyin (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]saubhāgyadāyī (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 4.1.29.64
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 4.1.29.64 in Bengali sript:
সংপত্তরংগিণী স্তুত্যা স্থাণুমৌলিকৃতালযা ।
স্থৈর্যদা সুভগা সৌখ্যা স্ত্রীষু সৌভাগ্যদাযিনী ॥ ৬৪ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 4.1.29.64 in Kannada sript:
ಸಂಪತ್ತರಂಗಿಣೀ ಸ್ತುತ್ಯಾ ಸ್ಥಾಣುಮೌಲಿಕೃತಾಲಯಾ ।
ಸ್ಥೈರ್ಯದಾ ಸುಭಗಾ ಸೌಖ್ಯಾ ಸ್ತ್ರೀಷು ಸೌಭಾಗ್ಯದಾಯಿನೀ ॥ ೬೪ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 4.1.29.64 in Gujarati sript:
સંપત્તરંગિણી સ્તુત્યા સ્થાણુમૌલિકૃતાલયા ।
સ્થૈર્યદા સુભગા સૌખ્યા સ્ત્રીષુ સૌભાગ્યદાયિની ॥ ૬૪ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 4.1.29.64 in Malayalam sript:
സംപത്തരംഗിണീ സ്തുത്യാ സ്ഥാണുമൌലികൃതാലയാ ।
സ്ഥൈര്യദാ സുഭഗാ സൌഖ്യാ സ്ത്രീഷു സൌഭാഗ്യദായിനീ ॥ ൬൪ ॥