Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 4.1.6.54 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 4.1.6.54
अश्रद्दधानः पापात्मा नास्तिकोऽच्छिन्नसंशयः ।
हेतुनिष्ठश्च पंचैते न तीर्थफलभागिनः ॥ ५४ ॥
aśraddadhānaḥ pāpātmā nāstiko'cchinnasaṃśayaḥ |
hetuniṣṭhaśca paṃcaite na tīrthaphalabhāginaḥ || 54 ||
The English translation of Skandapurana Verse 4.1.6.54 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (4.1.6.54). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Ashraddadhana, Papatman, Nastika, Acchinna, Samshaya, Nishtha, Panca, Pancan, Tirtha, Phalabhagin, Phalabhagi,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 4.1.6.54). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “aśraddadhānaḥ pāpātmā nāstiko'cchinnasaṃśayaḥ ”
- aśraddadhānaḥ -
-
aśraddadhāna (noun, masculine)[nominative single]
- pāpātmā -
-
pāpātman (noun, masculine)[nominative single]
- nāstiko' -
-
nāstika (noun, masculine)[nominative single]
- acchinna -
-
acchinna (noun, masculine)[compound], [vocative single]acchinna (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- saṃśayaḥ -
-
saṃśaya (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “hetuniṣṭhaśca paṃcaite na tīrthaphalabhāginaḥ ”
- hetu -
-
hetu (noun, masculine)[compound], [adverb]
- niṣṭhaś -
-
niṣṭha (noun, masculine)[nominative single]niṣṭhā (noun, masculine)[accusative plural], [ablative single], [genitive single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- pañcai -
-
pañca (noun, masculine)[compound], [vocative single]pañca (noun, neuter)[compound], [vocative single]pañcan (noun, masculine)[compound], [nominative single]pañcan (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]pañcā (noun, feminine)[nominative single]√pañc (verb class 1)[imperative active second single], [imperative middle first single]
- aite -
-
- na -
-
na (indeclinable particle)[indeclinable particle]na (noun, masculine)[compound], [vocative single]na (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- tīrtha -
-
tīrtha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- phalabhāginaḥ -
-
phalabhāgin (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]phalabhāgin (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]phalabhāgī (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 4.1.6.54
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 4.1.6.54 in Bengali sript:
অশ্রদ্দধানঃ পাপাত্মা নাস্তিকোঽচ্ছিন্নসংশযঃ ।
হেতুনিষ্ঠশ্চ পংচৈতে ন তীর্থফলভাগিনঃ ॥ ৫৪ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 4.1.6.54 in Kannada sript:
ಅಶ್ರದ್ದಧಾನಃ ಪಾಪಾತ್ಮಾ ನಾಸ್ತಿಕೋಽಚ್ಛಿನ್ನಸಂಶಯಃ ।
ಹೇತುನಿಷ್ಠಶ್ಚ ಪಂಚೈತೇ ನ ತೀರ್ಥಫಲಭಾಗಿನಃ ॥ ೫೪ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 4.1.6.54 in Gujarati sript:
અશ્રદ્દધાનઃ પાપાત્મા નાસ્તિકોઽચ્છિન્નસંશયઃ ।
હેતુનિષ્ઠશ્ચ પંચૈતે ન તીર્થફલભાગિનઃ ॥ ૫૪ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 4.1.6.54 in Malayalam sript:
അശ്രദ്ദധാനഃ പാപാത്മാ നാസ്തികോഽച്ഛിന്നസംശയഃ ।
ഹേതുനിഷ്ഠശ്ച പംചൈതേ ന തീര്ഥഫലഭാഗിനഃ ॥ ൫൪ ॥