Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 3.2.36.6 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 3.2.36.6
दिनेदिने प्रहर्षोभूज्जनानां तत्र वासिनाः ।
पठंति स्म द्विजास्तत्र ऋग्युजुःसामलक्षणान् ॥ ६ ॥
dinedine praharṣobhūjjanānāṃ tatra vāsināḥ |
paṭhaṃti sma dvijāstatra ṛgyujuḥsāmalakṣaṇān || 6 ||
The English translation of Skandapurana Verse 3.2.36.6 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (3.2.36.6). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Dina, Tatra, Vasi, Vasin, Pathat, Pathanti, Sma, Dvija, Ric, Samalakshana,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 3.2.36.6). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “dinedine praharṣobhūjjanānāṃ tatra vāsināḥ ”
- dine -
-
dina (noun, masculine)[locative single]dina (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]dinā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- dine -
-
dina (noun, masculine)[locative single]dina (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]dinā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- Cannot analyse praharṣobhūjjanānām*ta
- tatra -
-
tatra (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tatra (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tatra (indeclinable)[indeclinable]
- vāsinā -
-
vāsi (noun, masculine)[instrumental single]vāsin (noun, masculine)[instrumental single]vāsin (noun, neuter)[instrumental single]
- aḥ -
-
a (noun, masculine)[nominative single]ṛ (noun, feminine)[vocative single]ṛ (noun, masculine)[vocative single]
- Line 2: “paṭhaṃti sma dvijāstatra ṛgyujuḥsāmalakṣaṇān ”
- paṭhanti -
-
√paṭh -> paṭhat (participle, neuter)[nominative plural from √paṭh class 1 verb], [vocative plural from √paṭh class 1 verb], [accusative plural from √paṭh class 1 verb]√paṭh -> paṭhantī (participle, feminine)[vocative single from √paṭh class 1 verb]√paṭh (verb class 1)[present active third plural]
- sma -
-
sma (indeclinable)[indeclinable]sman (noun, masculine)[compound]
- dvijās -
-
dvija (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]dvijā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- tatra -
-
tatra (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tatra (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tatra (indeclinable)[indeclinable]
- ṛg -
-
ṛc (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
- yu -
-
yu (noun, masculine)[compound], [adverb]yu (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]yu (noun, feminine)[compound], [adverb]yū (noun, masculine)[adverb], [vocative single]
- juḥ -
-
jur (noun, masculine)[adverb]jur (noun, neuter)[adverb]
- sāmalakṣaṇā -
-
sāmalakṣaṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ān -
-
a (noun, masculine)[accusative plural]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 3.2.36.6
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 3.2.36.6 in Bengali sript:
দিনেদিনে প্রহর্ষোভূজ্জনানাং তত্র বাসিনাঃ ।
পঠংতি স্ম দ্বিজাস্তত্র ঋগ্যুজুঃসামলক্ষণান্ ॥ ৬ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 3.2.36.6 in Kannada sript:
ದಿನೇದಿನೇ ಪ್ರಹರ್ಷೋಭೂಜ್ಜನಾನಾಂ ತತ್ರ ವಾಸಿನಾಃ ।
ಪಠಂತಿ ಸ್ಮ ದ್ವಿಜಾಸ್ತತ್ರ ಋಗ್ಯುಜುಃಸಾಮಲಕ್ಷಣಾನ್ ॥ ೬ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 3.2.36.6 in Gujarati sript:
દિનેદિને પ્રહર્ષોભૂજ્જનાનાં તત્ર વાસિનાઃ ।
પઠંતિ સ્મ દ્વિજાસ્તત્ર ઋગ્યુજુઃસામલક્ષણાન્ ॥ ૬ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 3.2.36.6 in Malayalam sript:
ദിനേദിനേ പ്രഹര്ഷോഭൂജ്ജനാനാം തത്ര വാസിനാഃ ।
പഠംതി സ്മ ദ്വിജാസ്തത്ര ഋഗ്യുജുഃസാമലക്ഷണാന് ॥ ൬ ॥