![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 3.2.9.60 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 3.2.9.60
कलहोत्पादने दक्षा धनिनो मानिनस्तथा ।
सर्वदैव प्रदुष्टाश्च दुष्टसंगरतास्तथा ॥ ६० ॥
kalahotpādane dakṣā dhanino māninastathā |
sarvadaiva praduṣṭāśca duṣṭasaṃgaratāstathā || 60 ||
The English translation of Skandapurana Verse 3.2.9.60 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (3.2.9.60). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Kalaha, Kalahu, Utpadana, Daksha, Dakshas, Dhanin, Dhani, Manin, Tatha, Sarvada, Pradushta, Dushta, Sangara, Tas,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 3.2.9.60). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “kalahotpādane dakṣā dhanino māninastathā ”
- kalaho -
-
kalaha (noun, masculine)[compound], [vocative single]kalahā (noun, feminine)[nominative single]kalahu (noun, masculine)[vocative single]
- utpādane -
-
utpādana (noun, masculine)[locative single]utpādana (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]utpādanā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- dakṣā* -
-
dakṣa (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]dakṣā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]dakṣas (noun, masculine)[nominative single]
- dhanino* -
-
dhanin (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]dhanin (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]dhanī (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]
- māninas -
-
mānin (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]mānin (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]
- tathā -
-
tathā (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tathā (indeclinable)[indeclinable]tathā (noun, feminine)[nominative single]
- Line 2: “sarvadaiva praduṣṭāśca duṣṭasaṃgaratāstathā ”
- sarvadai -
-
sarvadā (indeclinable)[indeclinable]sarvada (noun, masculine)[compound], [vocative single]sarvada (noun, neuter)[compound], [vocative single]sarvadā (noun, feminine)[nominative single]
- aiva -
-
√i (verb class 2)[imperfect active first dual]
- praduṣṭāś -
-
praduṣṭa (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]praduṣṭā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- duṣṭa -
-
duṣṭa (noun, masculine)[compound], [vocative single]duṣṭa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- saṅgara -
-
saṅgara (noun, masculine)[compound], [vocative single]saṅgara (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- tās -
-
ta (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]tā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]tas (noun, masculine)[nominative single]sā (noun, feminine)[nominative plural], [accusative plural]
- tathā -
-
tathā (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tathā (indeclinable)[indeclinable]tathā (noun, feminine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 3.2.9.60
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 3.2.9.60 in Bengali sript:
কলহোত্পাদনে দক্ষা ধনিনো মানিনস্তথা ।
সর্বদৈব প্রদুষ্টাশ্চ দুষ্টসংগরতাস্তথা ॥ ৬০ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 3.2.9.60 in Kannada sript:
ಕಲಹೋತ್ಪಾದನೇ ದಕ್ಷಾ ಧನಿನೋ ಮಾನಿನಸ್ತಥಾ ।
ಸರ್ವದೈವ ಪ್ರದುಷ್ಟಾಶ್ಚ ದುಷ್ಟಸಂಗರತಾಸ್ತಥಾ ॥ ೬೦ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 3.2.9.60 in Gujarati sript:
કલહોત્પાદને દક્ષા ધનિનો માનિનસ્તથા ।
સર્વદૈવ પ્રદુષ્ટાશ્ચ દુષ્ટસંગરતાસ્તથા ॥ ૬૦ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 3.2.9.60 in Malayalam sript:
കലഹോത്പാദനേ ദക്ഷാ ധനിനോ മാനിനസ്തഥാ ।
സര്വദൈവ പ്രദുഷ്ടാശ്ച ദുഷ്ടസംഗരതാസ്തഥാ ॥ ൬൦ ॥