![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.2.31.170 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 170 contained in chapter 31 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).
Verse 7.2.31.170
लौकिका ब्राह्मणास्सर्वे क्षत्रियाश्च विशः क्रमात् ।
वेदवेदांगतत्त्वज्ञाः सर्वशास्त्रविशारदाः ॥ १७० ॥
laukikā brāhmaṇāssarve kṣatriyāśca viśaḥ kramāt |
vedavedāṃgatattvajñāḥ sarvaśāstraviśāradāḥ || 170 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.31.170 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.31.170). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Laukika, Brahmana, Sarva, Kshatriya, Visha, Vish, Kramat, Krama, Vedavedangatattvajna, Sarvashastravisharada,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.31.170). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “laukikā brāhmaṇāssarve kṣatriyāśca viśaḥ kramāt ”
- laukikā* -
-
laukika (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- brāhmaṇās -
-
brāhmaṇa (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]brāhmaṇā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- sarve -
-
sarva (noun, masculine)[nominative plural], [locative single]sarva (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]sarvā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- kṣatriyāś -
-
kṣatriya (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]kṣatriyā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- viśaḥ -
-
viśa (noun, masculine)[nominative single]viś (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
- kramāt -
-
kramāt (indeclinable)[indeclinable]krama (noun, masculine)[adverb], [ablative single]
- Line 2: “vedavedāṃgatattvajñāḥ sarvaśāstraviśāradāḥ ”
- vedavedāṅgatattvajñāḥ -
-
vedavedāṅgatattvajña (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]vedavedāṅgatattvajñā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- sarvaśāstraviśāradāḥ -
-
sarvaśāstraviśārada (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]sarvaśāstraviśāradā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.31.170
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.2.31.170 in Gujarati sript:
લૌકિકા બ્રાહ્મણાસ્સર્વે ક્ષત્રિયાશ્ચ વિશઃ ક્રમાત્ ।
વેદવેદાંગતત્ત્વજ્ઞાઃ સર્વશાસ્ત્રવિશારદાઃ ॥ ૧૭૦ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.2.31.170 in Kannada sript:
ಲೌಕಿಕಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಸ್ಸರ್ವೇ ಕ್ಷತ್ರಿಯಾಶ್ಚ ವಿಶಃ ಕ್ರಮಾತ್ ।
ವೇದವೇದಾಂಗತತ್ತ್ವಜ್ಞಾಃ ಸರ್ವಶಾಸ್ತ್ರವಿಶಾರದಾಃ ॥ ೧೭೦ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.2.31.170 in Malayalam sript:
ലൌകികാ ബ്രാഹ്മണാസ്സര്വേ ക്ഷത്രിയാശ്ച വിശഃ ക്രമാത് ।
വേദവേദാംഗതത്ത്വജ്ഞാഃ സര്വശാസ്ത്രവിശാരദാഃ ॥ ൧൭൦ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.2.31.170 in Telugu sript:
లౌకికా బ్రాహ్మణాస్సర్వే క్షత్రియాశ్చ విశః క్రమాత్ ।
వేదవేదాంగతత్త్వజ్ఞాః సర్వశాస్త్రవిశారదాః ॥ ౧౭౦ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.2.31.170 in Bengali sript:
লৌকিকা ব্রাহ্মণাস্সর্বে ক্ষত্রিযাশ্চ বিশঃ ক্রমাত্ ।
বেদবেদাংগতত্ত্বজ্ঞাঃ সর্বশাস্ত্রবিশারদাঃ ॥ ১৭০ ॥
